METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER Türkçe Yama

Öncelikle yanlış anlamanızı istemem emeğiniz için teşekkürler ama çeviri gerekli düzenlemeler yapılmadan çok aceleye getirilmiş belli ki. Çeviri kalitesine bir sözüm yok translate çeviri nihayetinde ama altyazılarda çok fazla bu tarz hataya denk geldim kimi kısımlarda altyazı hiç görünmüyor bile malesef kaldırmak durumunda kaldım.

mgss.png
 
CedRic1 dedi:
peki direkt 3.oyundan başlarsam önceki oyunlardan bir şey kaçırır mıyım veya spoiler falan yer miyim ?
Genişletmek için tıkla...
kronolojik olarak oynarsan hikayede ki sürpriz unsurunu azaltırsın. kronolojik olarak oynarsan hikayeyi daha iyi anlarsın. seçim senin :) zaten diğer oyunları oynamam demişsin. diğer oyunlar zaten inanılmaz eski. kronolojik olarak hikayenin başlangıcı olduğu için bunu oyna diğer oyunları boşver.
 
R7Game dedi:
kronolojik olarak oynarsan hikayede ki sürpriz unsurunu azaltırsın. kronolojik olarak oynarsan hikayeyi daha iyi anlarsın. seçim senin :) zaten diğer oyunları oynamam demişsin. diğer oyunlar zaten inanılmaz eski. kronolojik olarak hikayenin başlangıcı olduğu için bunu oyna diğer oyunları boşver.
Genişletmek için tıkla...
Teşekkür ederim direkt 3 den başlıyorum o zaman :d
 
Selamlar,

Apex Pro (insan çevirisi) yamasının çeviri yüzdesi %70 olarak güncellenmiştir. Planımızda bir değişiklik yok, hafta sonu yamayı yayınlamayı planlıyoruz.

Ayrıca, gelen geri bildirimler doğrultusunda DeepL yamasındaki tüm kod hataları giderilmiştir. Başka kod hatasıyla karşılaşmanız zor olsa da, karşılaştığınızda bize gönderirseniz düzeltip güncelleriz.
 
Son düzenleme:
Calypso yamalar candır hem kurulumları basit hem de sorunsuzlardır, bu yamayı oyun çıkmadan önce kullanayım dedim Calypso yaması çıkmamıştı daha, bu yamada o kadar fazla hata vardı ki gına geldi tam da o esnada Calypso yama çıktı. Sorunsuzdu.
 

Benzer konular

VolkTyson
Metal Gear Solid: Snake Eater Türkçe Yama
2
Mesaj
10
Görüntüleme
4.320
VolkTyson
VolkTyson
Retro12
METAL GEAR SOLID 3: Snake Eater - Master Collection Version TÜRKÇE ÇEVİRİ (BETA)
3 4 5
Mesaj
41
Görüntüleme
14.672
885904
8
Comsole
Metal Gear Solid 1 Türkçe yama yayınlandı
2
Mesaj
14
Görüntüleme
8.419
turingwoz
T
MrSheriff
Metal Gear Solid V Türkçe Yama
2
Mesaj
16
Görüntüleme
11.576
MertTR12
MertTR12
Mr.Eko
Metal Gear Solid: Master Collection Türkçe yama önerisi
Mesaj
3
Görüntüleme
3.095
74760
7

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Toplam: 2 (üye: 0, misafir: 2)

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı