May, Might, Could Anlatabilir misiniz?
- Konuyu başlatan mkeshnoda
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 7
- Görüntüleme 1.267
Buradaki anlatımı anlaşılır buldum. Ama sana bir tavsiyem, bu tür kullanımları böyle ezberlemek ya da öğrenmek yerine doğrudan diline perçinlemek istiyorsan İngilizce alt yazı ile dizi izle. Ama dzinin dili sade olmalı. Breaking Bad bu konudaki en iyi örneklerden biridir mesela. Californication var, onda hiçbir okulda öğrenemeyeceğin deyimleri öğrenebilirsin.
Mesela birkaç örnek vereyim:
-Merhaba.
-Sana da merhaba.
İngilizcesi:
-Hey!
-Hey yourself!
---
-Sen bilirsin. (Benim için hava hoş manasında)
İngilicesi:
-Suit yourself.
Bunları okulda bize öğretmediler. Bugün de öğretildiğini sanmıyorum. Toplumdaki kalıp İngilizce konuşanlarda farkım olsun dersen dizleri İngilizce alt yazı ile izle. tabi orijinal dilinde
Seslendirmeyle değil
Mesela birkaç örnek vereyim:
-Merhaba.
-Sana da merhaba.
İngilizcesi:
-Hey!
-Hey yourself!
---
-Sen bilirsin. (Benim için hava hoş manasında)
İngilicesi:
-Suit yourself.
Bunları okulda bize öğretmediler. Bugün de öğretildiğini sanmıyorum. Toplumdaki kalıp İngilizce konuşanlarda farkım olsun dersen dizleri İngilizce alt yazı ile izle. tabi orijinal dilinde
Seslendirmeyle değil
KS
KS
mkeshnoda
Kilopat
- Katılım
- 9 Haziran 2012
- Mesajlar
- 465
Öyle yapıyorum fakat konuştuklarını yeterince iyi anlayamıyorum Bana pek bi yararı olmuyor açıkçası, ama Hollanda'daki kuzenimde fazlasıyla işe yarıyormuş. Öğretmenleri onlara altyazılı film izletiyormuş ve şu an normal Türkçe konuşuyormuş gibi İngilizce konuşabiliyor.
Bana pek bi yararı olmuyor açıkçası, ama Hollanda'daki kuzenimde fazlasıyla işe yarıyormuş. Öğretmenleri onlara altyazılı film izletiyormuş ve şu an normal Türkçe konuşuyormuş gibi İngilizce konuşabiliyor.
Son düzenleyen: Moderatör:
Diziyi durdurup telaffuzlarını taklit etmeye çalış.
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Telaffuz olarak her ne kadar iyi olsam da. Cümle kurma açısından çok kötüyüm ben de.
İngilizce belgesel anlatan adamlar gibi okuyorum.
İngilizce belgesel anlatan adamlar gibi okuyorum.
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Aynen ve cümle kurmada da öyle. Bu da İngilizce'deki dil kurallarını ve fazla kelime ezberim olmamasından kaynaklı.
Benzer konular
Technopat Haberler
Yeni konular
-
-
-
-
-
-
TUF F16 ile Valorant'ta siyah çizgiler ve FPS düşmesi neden olur?- CncMinifix55
- Mesaj: 1
-
-
-
-
Veli izinli kart ile nasıl IBAN kullanılabilir?
- Burak ersoy
- Mesaj: 1
-
-
