Magicbaz
Decapat
- Katılım
- 5 Ağustos 2019
- Mesajlar
- 199
Merhabalar.
Çeviri işine yaklaşık 1 senedir ilgi duyuyorum ki bu ilgiyi İngilizceme borçluyum. İngilizce konuşmakta ne kadar sıkıntılarım olsa da okuduğumu anlama ve yazma konusunda gayet yeterli ve iyi olduğumu düşünüyorum kendimce.
Konuya dönersek, internette 1-2 siteye başvurdum çeviri elemanı alımları için fakat geri dönüş alamadım. Tek başıma çevirmeyi düşününce falan da daha alt yazı dosyalarını nereden bulup editleyeceğimi dahi bilmiyorum.
Hala eleman alımlarına devam eden başka büyük olmasa da küçük bir ekip biliyor musunuz?
Ya da aranızda bu işle uğraşan bir ekip var mı?
Bunları bulmam mümkün değilse zaten yapılmış olsa bile küçük oyunlara pratik ve gelişme amaçlı kendim nasıl çeviri yapabilirim?
İlginize şimdiden teşekkürler, iyi forumlar.
Çeviri işine yaklaşık 1 senedir ilgi duyuyorum ki bu ilgiyi İngilizceme borçluyum. İngilizce konuşmakta ne kadar sıkıntılarım olsa da okuduğumu anlama ve yazma konusunda gayet yeterli ve iyi olduğumu düşünüyorum kendimce.
Konuya dönersek, internette 1-2 siteye başvurdum çeviri elemanı alımları için fakat geri dönüş alamadım. Tek başıma çevirmeyi düşününce falan da daha alt yazı dosyalarını nereden bulup editleyeceğimi dahi bilmiyorum.
Hala eleman alımlarına devam eden başka büyük olmasa da küçük bir ekip biliyor musunuz?
Ya da aranızda bu işle uğraşan bir ekip var mı?
Bunları bulmam mümkün değilse zaten yapılmış olsa bile küçük oyunlara pratik ve gelişme amaçlı kendim nasıl çeviri yapabilirim?
İlginize şimdiden teşekkürler, iyi forumlar.
