Hocam sevenlerinden çok demek doğru değil. Evet doğru, sırf sinir bozmak için gelen var. Ama seveninden çok değil.
Elraenn neden bu kadar çok izleniyor?
- Konuyu başlatan Carpolinex
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 31
- Görüntüleme 4.295
Hocam sevenlerinden çok demek doğru değil. Evet doğru, sırf sinir bozmak için gelen var. Ama seveninden çok değil.
Cyberpunk 2077 yayını 80k izlenmişti, anlık olarak dünyanın en çok izlenen 2. Cyberpunk 2077 yayınıydı.
- Katılım
- 9 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 2.525
- Makaleler
- 12
- Çözümler
- 9
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Ya onu lafın gelişi söyledim tabi ki sevenlerinden çok değil ama ciddi bi hater kesim adamın her yayınını izliyor açık bulup rezil etmek için. Var böyle insanlar.
Fatalframecirakawoon
Hectopat
Samimi ve babacan biri gibi.
- Katılım
- 13 Mayıs 2020
- Mesajlar
- 1.352
- Çözümler
- 3
Sarıyo'.
murat112321
Hectopat
- Katılım
- 4 Haziran 2020
- Mesajlar
- 975
- Çözümler
- 2
Sohbeti güzel.
Cyberpunk olayında yaptığı yüzünden Türkiye'de yeni çevirilerin önü kapanacak ondan önce severdim kendisini.
- Katılım
- 9 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 2.525
- Makaleler
- 12
- Çözümler
- 9
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
O çeviriyi yapan ekip yüzünden kapanmayacakta Elraen yüzünden mi kapanacak ? Ortada büyük bi saygısızlık vardı. Adamda bunu gün yüzüne çıkardı. O çeviri yüzünden hem kendi önlerini hemde diğer çevirmenlerin önünü kapattılar. Kendileri yaptı o hatayı cezayı da kendileri çeksin. Yani suç hatayı yapanda değil. Suçu ortaya çıkaran Elraende yok öyle dünya.
- Katılım
- 8 Ekim 2020
- Mesajlar
- 4.062
- Makaleler
- 3
- Çözümler
- 17
Geçen ev yanıyordu az kalsın
Oyunda her tip şeyi yapan çılgın varlıkların böyle bir söz söylemesi oyunun yapısına uygun. Evet İngilizce olanda böyle bir sözcük olmayabilir belki ama oyunun yapısına uyuyordu çevirileri. Tıpa tıp çeviri değil yerelleştirme yapmışlar. Arkadaş da dark mizah yapmaya "çalışmış" fakat bu kadar büyütülecek Twitter'ı ayağa kaldıracak bir olay değildi. Sonuç olarak biraz abartıldı ve oyunu bilmeyen kitle tarafından yanlış anlaşıldı. Umarım bu sözlerim de yanlış anlaşılmaz.
Benzer konular
