[Devam Ediyor] Prototype Türkçe Yama Çalışması

Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Yorumlar

Salsa
seytan03 dedi:
Yama %70 de çevrilenlerin eline sağlık çoğu giti azı kaldı devam ke.
Genişletmek için tıkla...
Şu an çoğunlukla askeri emir cümlelerini çeviriyoruz. Bir sürü terim olduğu için tek bir cümleyi çevirmek için araştırma yapmak gerekiyor bu da tek bir cümleyi çevirmek için aşağı yukarı 1-2 dakika gerektiriyor. Ayrıca eskiden ekipte olan arkadaşın biri translate ile çeviri yaptığı için büyük bir bölümünü, tüm çeviriyi baştan okuyup düzeltmem gerekiyor. Yavaşlığın bir kısmı o arkadaşın yüzünden.
 
EfeLy
Salsa dedi:
Şu an çoğunlukla askeri emir cümlelerini çeviriyoruz. Bir sürü terim olduğu için tek bir cümleyi çevirmek için araştırma yapmak gerekiyor bu da tek bir cümleyi çevirmek için aşağı yukarı 1-2 dakika gerektiriyor. Ayrıca eskiden ekipte olan arkadaşın biri translate ile çeviri yaptığı için büyük bir bölümünü, tüm çeviriyi baştan okuyup düzeltmem gerekiyor. Yavaşlığın bir kısmı o arkadaşın yüzünden.
Genişletmek için tıkla...
Sıkıntı yok kardesım kolay gelsin beklemekteyiz
 
seytan03
Salsa dedi:
Şu an çoğunlukla askeri emir cümlelerini çeviriyoruz. Bir sürü terim olduğu için tek bir cümleyi çevirmek için araştırma yapmak gerekiyor bu da tek bir cümleyi çevirmek için aşağı yukarı 1-2 dakika gerektiriyor. Ayrıca eskiden ekipte olan arkadaşın biri translate ile çeviri yaptığı için büyük bir bölümünü, tüm çeviriyi baştan okuyup düzeltmem gerekiyor. Yavaşlığın bir kısmı o arkadaşın yüzünden.
Genişletmek için tıkla...
(= şuan tüm herkez o çevrimenlere sövmediyse güzel
 
mesco1905
Çok teşekkür ederiz hakkınızı ne yapsak ödeyemeyiz... Bir sorum daha olacak prototype 2 için de çevirme yapacak mısınız acaba.
 
Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Blog girdisi detayları

Ekleyen
Ctvxn
Okuma süresi
1 dakika okuma
Görüntüleme
48.475
Yorumlar
252
Son güncelleme
Değerlendirme
5,00 yıldız 3 değerlendirme

Oyun kategorisindeki diğer girdiler

Ctvxn adlı kullanıcının diğer girdileri

Bu girdiyi paylaş

Geri
Yukarı