Kitap 1984 14,00 TL (İthaki BilimKurgu Klasikleri)

@mcergun İş Bankası hala en iyisidir hocam muhtemelen fakat Ithaki'de çok kaliteli baskı ve çeviri yapıyorlar.

O biraz çevirmene bağlı, benim gözümde Ithaki'nin tek farkı farklı türden dilimize kazandırılmamış kitapları ülkemizde çevirip yayınlaması. Ha tabii çok iyi çevirmenleri var amenna ancak örneğin gene Wolfe'nin kitaplarını İthaki yayınları çevirtti ve yayınladı ancak çevirisi gerçekten çok kötü bence. Ayrıca ciltleme, kitap kalitesi konusunda da o kadar iyi değil birazcık abartılan bir yayınevi, Can veya İş Bankası'nın ciltli ciltsiz kitapları İthaki'den kat kat daha kaliteli :).
 
@Esperoja Cilt kalitesi olarak ben memnunum aslında. Özellikle çeviri kitapları, Zaman Çarkı-Kral Katil Güncesi-Centilmen Piçler gibi daha ismini sayamayacağım birçok ünlü kült eseri çevirmeleri değerli yapıyor kitapevini. Dediğiniz gibi çevirmenden çevirmene değişir. İş Bankası bencede 1 numarada, Can ve İthaki'de onu takip ediyolar.
 
@Esperoja Cilt kalitesi olarak ben memnunum aslında. Özellikle çeviri kitapları, Zaman Çarkı-Kral Katil Güncesi-Centilmen Piçler gibi daha ismini sayamayacağım birçok ünlü kült eseri çevirmeleri değerli yapıyor kitapevini. Dediğiniz gibi çevirmenden çevirmene değişir. İş Bankası bencede 1 numarada, Can ve İthaki'de onu takip ediyolar.
Bende İş Bankası'nın Ciltli Modern Klasik kitapları var hepsi kuşe kağıt ve sert kapaklı, sağlam ciltlemeli. Ek olarak direkt Hasan Ali Yücel klasiklerinde de bez ciltleme yapıyor. Ama tartışmasız YKY Kazım Taşkent Klasikleri muazzamdır o kağıt kalitesini başka bir yayınevinde bulmanız imkansız, hiç denk gelmedim.
 
@Esperoja Modern Klasik serisinin Ciltli versiyonları gerçekten çok güzel duruyorlar. Bez ciltlemeye ilk defa Koridor yayınlarında tanıştım aslında güzel ve farklı bir hava katıyorlar. Dediğiniz kitapları bulursam deneyeceğim, spesifik öneriniz var mı YKY Kazım Taşkent Klasikleri için?
Don Quijote, biraz tuzlu fiyatı ama çeviri ve kalite bakımından tartışılmaz olduğu söyleniyor ben de aldim henuz okuma fırsatı bulamadım.
 
@Esperoja, İthaki yayınevi genellikle çok pahalıya satıyor kitapları ve en son tercih ettiğim yayınevi oluyor çünkü olması gerekenden çok çok daha pahalıya veriyorlar ve hoşuma gittiğini söyleyemem.
 

Yeni konular

Geri
Yukarı