Altyazılı dizi izlemek işkence değil mi?

Onur Haha Atan

Kilopat
Katılım
19 Mart 2018
Mesajlar
205
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Açıkcası mecbur kalmadıkca altyazılı dizi, film izleyemiyorum resmen işkence değil mi yahu? Hem yazıları okuyup hem diziye odaklanamıyorum, dublaj izlerken arada bir gözümü ayırıp elime telefon alsam bile en azından konuşmaları duyabiliyorum.
 
Çoğu zaman altyazılı izlemek daha iyi oluyor bana göre. Dublaj bazen filmin kalitesini öldürebiliyor lakin çok kaliteli dublaj yapılmış filmler var onlara birşey diyemem ama genel olarak filmlerin hepsini orijinal dillerinde, altyazılı olarak izliyorum.
 
Dublajlı izleyince karakter duyguları ve mimikleri hissedilmiyor. Alt yazılı izlemek hem anlama hem de duygu transferi açısından daha mantıklı seçenek.
 
Ben animasyon filmler hariç altyazı ile izliyorum ama isteyen istediği gibi izler.

Hem bu şekilde az da olsa İngilizcemi geliştiriyorum.
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…