Altyazılı dizi izlemek işkence değil mi?

Onur Haha Atan · 16 Ocak 2021

Açıkcası mecbur kalmadıkca altyazılı dizi, film izleyemiyorum resmen işkence değil mi yahu? Hem yazıları okuyup hem diziye odaklanamıyorum, dublaj izlerken arada bir gözümü ayırıp elime telefon alsam bile en azından konuşmaları duyabiliyorum.

SiyahPassat · 16 Ocak 2021

Herkesin kendi görüşleri var. Bana göre alt yazı (filmin orijinal dublajı olmayınca) en iyisidir.

244765 · 16 Ocak 2021

Dublajlıyı nasıl izliyorsunuz, hayret ediyorum. Resmen çöp oluyor dizi.

Onur Haha Atan · 16 Ocak 2021

244765 dedi:
Dublajlıyı nasıl izliyorsunuz, hayret ediyorum. Resmen çöp oluyor dizi.

Neden ki?

mustaine · 16 Ocak 2021

Dublajla izlenmez dizi bence. Oradaki karakterin konuşmasındaki tonu, anlatmak istediği şeyleri iyi yansıtamıyorlar dublajda. Dublaj ile izleyeceğime hiç izlemem.

Onur Haha Atan dedi:
Neden ki?

Yukarıda yazdığımdan dolayı.

112819 · 16 Ocak 2021

Onur Haha Atan dedi:
Açıkcası mecbur kalmadıkca altyazılı dizi, film izleyemiyorum resmen işkence değil mi yahu? Hem yazıları okuyup hem diziye odaklanamıyorum, dublaj izlerken arada bir gözümü ayırıp elime telefon alsam bile en azından konuşmaları duyabiliyorum.

Çoğu zaman altyazılı izlemek daha iyi oluyor bana göre. Dublaj bazen filmin kalitesini öldürebiliyor lakin çok kaliteli dublaj yapılmış filmler var onlara birşey diyemem ama genel olarak filmlerin hepsini orijinal dillerinde, altyazılı olarak izliyorum.

bloodiron9 · 16 Ocak 2021

İğrenç dublaj duymaktansa altyazı okumak daha iyi bence.

Oğuzhan T · 16 Ocak 2021

Dublajlı izleyince karakter duyguları ve mimikleri hissedilmiyor. Alt yazılı izlemek hem anlama hem de duygu transferi açısından daha mantıklı seçenek.

RPM · 16 Ocak 2021

Hayır, dizi değil ama alt yazılı anime izliyorum, bir eksisini görmedim.

Blackfox07 · 16 Ocak 2021

Ben animasyon filmler hariç altyazı ile izliyorum ama isteyen istediği gibi izler.

Hem bu şekilde az da olsa İngilizcemi geliştiriyorum.

Altyazılı dizi izlemek işkence değil mi?

Ayrıntılı düzenleme

Onur Haha Atan

Hectopat

SiyahPassat

Kilopat

244765

Hectopat

Onur Haha Atan

Hectopat

mustaine

Megapat

112819

Kilopat

bloodiron9

Kilopat

Oğuzhan T

Megapat

RPM

Megapat

Blackfox07

Hectopat

Benzer konular

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz