Anonymous Çeviri aylık üyeliği 85,5TL'den 108,5TL'ye zamlandı

Berk Count dedi:

BO2 derken?

Genişletmek için tıkla...

Black Ops 2.

spriggan dedi:

Dostum yama ile söylediğin ne alala? Crackli oyundan bahsetmiyoruz. Dil dosyasını yerelleştirecekse işime gelir. Konuyu nerden nereye çektin.

Genişletmek için tıkla...

Tamam cano. Senin bildiğin olsun. Yamayı para ile satmak ta korsancılıktır.

Maxtoric dedi:

Tamam cano. Senin bildiğin olsun. Yamayı para ile satmak ta korsancılıktır.

Genişletmek için tıkla...

Adamın emeği var. Parayla satıp satmamak ona kalmış bir şey.

engin beyefendi dedi:

Adamın emeği var. Parayla satıp satmamak ona kalmış bir şey.

Genişletmek için tıkla...

Ona kalmamış. Yapımcı isterse telif atar. Yamaları da kalkar. Batman serisini keyiflerinden mi iptal ettiler?

Maxtoric dedi:

Ona kalmamış. Yapımcı isterse telif atar. Yamaları da kalkar. Batman serisini keyiflerinden mi iptal ettiler?

Genişletmek için tıkla...

Tamam hocam, dosyalarında 1 harf değişince ban atan oyuna 3 yılda yama yapıp bedavaya siz satarsınız.

engin beyefendi dedi:

Tamam hocam, dosyalarında 1 harf değişince ban atan oyuna 3 yılda yama yapıp bedavaya siz satarsınız.

Genişletmek için tıkla...

Boş yapmanın lüzumu yok. Yasa dışı bir şey. Adamların dosyalarıyla oynuyorsun. Reddet ama telif hakları böyle demiyor.

Maxtoric dedi:

Boş yapmanın lüzumu yok. Yasa dışı bir şey. Adamların dosyalarıyla oynuyorsun. Reddet ama telif hakları böyle demiyor.

Genişletmek için tıkla...

Eğer çokta umurlarında olsaydı o firmalarının Anonymous yıllar önce kapanırdı. Merak etme kimse bir oyuna daha fazla oyuncu çekiyor diye dava açmaz. Adamın yaptığı hem firmaya hem kendine kazanç.

engin beyefendi dedi:

Eğer çokta umurlarında olsaydı o firmalarının Anonymous yıllar önce kapanırdı. Merak etme kimse bir oyuna daha fazla oyuncu çekiyor diye dava açmaz. Adamın yaptığı hem firmaya hem kendine kazanç.

Genişletmek için tıkla...

Firmaya nasıl kazanç sağlıyorlarmış? Aksine oyuncunun cebine zarar.

Maxtoric dedi:

Ona kalmamış. Yapımcı isterse telif atar. Yamaları da kalkar. Batman serisini keyiflerinden mi iptal ettiler?

Genişletmek için tıkla...

Yorumların bir kısmını okumadığım için tartıştığınız konuyu tam anlayamadım ama evet, bazen oyun yapımcıları telif atabiliyor. Tabii genellikle büyük firmalar böyle bir işe kalkışıyor.

Hatırladığım kadarıyla Red Dead Redemption 2'nin Türkçe yaması için de benzer bir durum olmuştu ve yama projesi kaldırılmak zorunda bırakılmıştı ama gel gelelim başka bir çeviri ekibi makine çevirinin ekmeğinden faydalanarak yamayı tamamladığı yetmezmiş gibi sürekli geliştirmeye devam ederek, manuel çeviriden ayırt edilemeyecek düzeye getirdikten sonra Discord sunucularından herkese açık ve tamamen ücretsiz bir şekilde sunmaya başladılar.

Aradan kaç sene geçmesine karşın o Türkçe yama için herhangi bir şekilde telif atamadılar mesela. Ya da attıysalar bile tamamen kaldıramadılar çünkü adamlar yamanın güncel sürümünü sadece Discord sunucularından paylaştıkları bir uygulama/yazılım ile sunuyorlar. Artık orasının nasıl işlediğini bilemiyorum. Bazı internet sitelerinde veya forum konularında da aynı yamayı bulabiliyorsunuz ama hep eski sürümleri oluyor.

engin beyefendi dedi:

Eğer çokta umurlarında olsaydı o firmalarının Anonymous yıllar önce kapanırdı. Merak etme kimse bir oyuna daha fazla oyuncu çekiyor diye dava açmaz. Adamın yaptığı hem firmaya hem kendine kazanç.

Genişletmek için tıkla...

Bu yoruma katılıyorum bu arada. Başta Anonymous ve Animus Projesi olmak üzere birçok Türkçe yama ekibi tamamen kapanmak zorunda kalır ya da yamalarının çoğunu yayından kaldırmak durumunda bırakılırlardı.

Yine telif konusu sebebiyle bazı Türkçe yamaların zaman içerisinde kaldırıldıklarını ve artık kolay kolay bulunamadıklarını gördüğümüz oluyor ama çok nadir.

bilocan göklerde dedi:

Fading Afternoon isimli bir oyun var. Oyunu oynamak için Türkçeye ihtiyaç duyuyorum ve çevirseler açıkcası veririm bu parayı.

Genişletmek için tıkla...

Yaması var zaten.