Bu konuda son vardığım noktada öğrendiğim kesin bilgi şu: Oyuna gelen güncellemeler sebebiyle yamalar çalışmıyor. Oyun Çeviri ekibi ise Assassins serilerini gündemlerinden çıkarmış durumda. Sebebi ise bu oyun çevirisinin üzerinde en çok çalışan Said Sürücü isimli kişi gruptan ayrılmış ve Animusprojesi isminde bir site üzerinden faaliyetlerini sürdürüyor. Üye olmak için en az 1 $ bağış istiyor ve belirli üye sayısına vardığında bir oyunun çeviri yamasını güncelleyeceğini söylüyor. Mesela şu anda 30 takipçiye ulaştıklarında AC Brotherhood yamasını güncelleyeceklermiş.İşin saçmalığı yama korsan oyunda çalışıyor, orjinal oyunda çalışmıyor.