Yama eski olduğu için böyle hatalar var ve güncelleme almıyor. Bu sorunu yaşayan bir çok kişi var yani sizlik bir sorun yok, sunulan bir çözümde yok. Fakat yinede şunlardan emin olun:
1.) Oyununuza uygun olan yama sürümünü kurduğunuza emin olmalısınız. Yanlış sürümü kurduğunuz takdirde oyununuz tamamen Türkçe olmayabilir ya da farklı bir sorun yaşayabilirsiniz. Eğer oyununuza DLC’leri sonradan yüklemişseniz yani oyununuz Game of the Year (GOTY) Edition olarak, sonradan satışa sunulan sürümü değilse
Ana Oyun + DLC olarak indirip kurmalısınız.
2.)Şayet bende DLC’ler yok, sadece ana oyunun Türkçe olmasını istiyorum derseniz de yine
Ana Oyun + DLC sürümünü kullanınız
3.)Yamanın eski sürümü yüklüyse ilk önce önceki Türkçe Yamayı kaldırın, ardından V2.0 yamasını yükleyin Önerdiğim yöntemlerin kaynağı:
Batman: Arkham City – %100 Türkçe Yama v2
Bu arada kullanıcılar bazı sahnelerde ise altyazilarin Türkçe olduğunu söylüyor. Yani bazı sahnelerde İngilizce iken bazı sahnelerde Türkçe oluyor.