Azeri Türkçesi kaynaklı yazım farklılıkları olabilir, klavyesinde farklı harfler bulunabilir, bunların hepsini ayırt edecek kadar Azerbaycan ile ilişkisi olan yetkilimiz olmayabilir.
Ama bir cümleye büyük harfle birkaç "on" kez başlamadıysa biraz zahmet edebilir sevgili Perviz.
Sevgili Perviz, i ı ü ğ ö ç ... gibi harflerin kullanımı mümkün değilse, en basit haliyle "su sekilde / shu shekilde" mi yazmalı peki? Noktalama işaretleri ( ! ' ; : , . ... ? ¿ v.b...) ne kadar değişebilir dillerde - Latin dilleri ve Anglo-saxon dillerini tanıdığım için, belki Rusça, Azerice, Kazakça, Mandrin'de bunların farklı kullanımları vardır ama bunları ilk olmasa da ikinci üçüncü cezadan sonra yazdığı mesajın aldına açıklayabilirsin ki bilelim. Mesela biz bu forumda, konuştuğumuzla seslerle yazmamaya gayret ediyoruz.
Sonuç olarak yetkililer de Azeri lehçe/ağız/Türkçesi konusunda bir sürü şey öğreniyorlar. Onun yazdıklarının bu tarafta yanlış anlaşılmaması için çaba sarf ediyorlar.
