Bir filme 2 alt yazı ekleme

mar00n dedi:

Merhaba arkadaşlar. Yarın Ukrayna'ya, kız arkadaşımın yanına gideceğim fakat ikimizinde ingilizcesi çok üst seviye değil. Gündelik konuşmak ve anlaşmak için yeterli fakat İngilizce bir film izlerken filmin %30'unu kaçırabiliriz. Bu yüzden bir filme 2 adet alt yazı eklemek istiyorum. Mesela Türkçe altyazı aşağıda, Ukraynaca altyazı yukarıda olacak şekilde... Ya da tam tersi. Bunu en kolay yoldan nasıl yapabilirim? Bir bilginiz var mı acaba? Teşekkürler.

Genişletmek için tıkla...