Şahsen bu işin içerisinde çok amatör bir ekip olduğunu düşünüyorum.
Öncelikle oyunun kullanıcıya sunulan dosyalarından hiçbir şekilde kendi oyununuzu/sunucunuzu kuramazsınız. Oyunun sunucuya aktarılan, sunucu odaklı oyunun çalışmasını sağlayan çeşitli dosyaları var. Bu dosyalar genelde Windows üzerinde çalışamaz, Linux sunucularda çalıştırılır. Putty gibi SSH programlarıyla oyun dosyalarını çalıştırma, oyun sunucusunu başlatma komutları gönderilmesi gerekir.
İşin en başında oyunun sunucu tarafına aktaracağınız sunucu dosyaları, veri tabanı girdileri bulunmalı. Eğer varsa VDS bir sunucu kiralayın, keyfine aranızda oynayın.