Çevirmenlik düşünen biri hangi alana yönelmeli?

atadam4

Decapat
Katılım
7 Kasım 2021
Mesajlar
353
Merhaba, görsel roman okumayı ziyadesi ile seven biriyim. Dilimi geliştiriyorum, şu an B2 civarlarındayım. Yazılımsal bilgim de orta düzeyde. Görsel roman çevirmenliği yapmak benim meslekten de öte, eğlenceli bir iş durumunda. Fakat hayatımı bu şekilde idame ettiremeyeceğimin de farkındayım. Dil bölümünü seçip yatkın olduğum dil öğrenme konusunda kendimi geliştirmek seçeneklerimin arasında, aynı şekilde sayısal seçip herhangi bir mühendisliğe gitmek de. Konu hakkında ufak da olsa tavsiyeleri dinlemek isterim, teşekkürler.
 
Merhaba, görsel roman okumayı ziyadesi ile seven biriyim. Dilimi geliştiriyorum, şu an B2 civarlarındayım. Yazılımsal bilgim de orta düzeyde. Görsel roman çevirmenliği yapmak benim meslekten de öte, eğlenceli bir iş durumunda. Fakat hayatımı bu şekilde idame ettiremeyeceğimin de farkındayım. Dil bölümünü seçip yatkın olduğum dil öğrenme konusunda kendimi geliştirmek seçeneklerimin arasında, aynı şekilde sayısal seçip herhangi bir mühendisliğe gitmek de. Konu hakkında ufak da olsa tavsiyeleri dinlemek isterim, teşekkürler.

Bence dil bölümü okumak yerine sayısal okuyup hem mühendis olabilir hem de çevirmenlik yapabilirsin.
 

Geri
Yukarı