Çözüldü Chat GPT ile zahmetsizce kitap çevirme nasıl yapılır?

Bu konu çözüldü olarak işaretlenmiştir. Çözülmediğini düşünüyorsanız konuyu rapor edebilirsiniz.
7

706111

Hectopat
Katılım
28 Ağustos 2023
Mesajlar
6.020
Makaleler
1
Çözümler
29
Arkadaşlar merhaba. Chat GPT'nin çevirisi çok güzel bence. Birkaç okumam gereken kitap var ama chat GPT ile bütün bir şey çevrilmiyor ve parça parça çok uğraştırıyor. Böyle bütün şekilde çevirebileceğimiz yöntem var mı?

Arkadaşlar bir de ücretsiz olsa güzel olur bu yöntem. Çünkü meteliğe kurşun atıyorum.
 
Tarihe göre sırala Puana göre sırala
Biraz uğraştırır ama bütün sayfaların fotoğraflarını çek ve PDF formatında hepsini birleştir, sonrasında Chat GPT'ye PDF'i gönderip hepsinin çevrilmesini isteyebilirsin, tıkanırsa devam edemezse falan da mesela 1'den 10. Sayfaya kadar çevir sonra 10'dan 20. Sayfaya kadar çevir gibi parça parça istek verebilirsin.

Ya da o kitabın internette zaten PDF hali varsa direkt onu da alabilirsin, fotoğraflarını çekme adımını atlamış olursun.
 
Artı 0 Eksi
PDF direkt var ve denedim onu patladı ondan ama çeviri yaptığı zaman süper ötesi oluyor. Çevirisinin güzel olduğuna inanıyorum.

@Shyankh hocam parça parçada da sapıtıyor. Çünkü Dark Souls II çevirisi yapıyordum, Türkçe font. Belli bir yerden sonra aynı yerleri tekrar yazıyor, yeni istemci açtığım zaman da olaydan kopuk şeyler anlatıyor.
 
Son düzenleme:
Artı 0 Eksi
Belki ChatGPT'ye kişilik kazandırıp deneyebilirsin, konuşmaya başlamadan önce her şeyi anlatıp mesela sen bir tercümansın ve yazdığım her şeyi sadece Türkçe'ye çevireceksin, eğer farklı anlamlara da gelebilen bir cümleyse çeviri 1, çeviri 2 olarak sıralayacaksın gibi komutlarla kendisi tercüman kişiliğine sahiplik kazandırabilirsin. Şu an başka bir yöntem ya da fikir aklıma gelmiyor.
 
Artı 0 Eksi
UlughBeg dedi:
Evet, eğer isterseniz DeepL'in ücretli versiyonunun 1 aylık deneme sürümü var, sanal kart açıp alabilirsiniz. Aylık düzenlenebilir şekilde 20 dosya çevirebilirsiniz ve 20MB'ye kadar da sınır artıyor.
Genişletmek için tıkla...
1M karakter sınırı varmış hocam. Böyle bir limiti var. Bir şey diyemem tabii. Haklılar. En azından. Dark souls 2'yi çevirim.
 
Artı 0 Eksi
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

S
Chat GPT ile nasıl satranç oynanır?
Mesaj
6
Görüntüleme
1.123
724305
7
Chat GPT ile oluşturulan melodiyi FL Studio'da nasıl yazabilirim?
Mesaj
5
Görüntüleme
1.012
Discorama Music
Chat GPT açılmıyor
Mesaj
2
Görüntüleme
532
ballisthenos
Y
Chat GPT açılmıyor
Mesaj
3
Görüntüleme
4.170
aragonnnn02
Chat GPT hataları
2
Mesaj
15
Görüntüleme
3.688
298784
2
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…