Binlerce yıllık dil, günümüz için pek uyumlu olmayabiliyor tabii ki. Sırf bu sebepten ötürü Çin hükümeti modern Çince'yi zorunlu hale getirdi, geleneksel Çince ise mecburu değil. Aslına bakarsak Çince çok iyi bir dil, zira birçok kelime olacağı için kendini betimlemekte zorlanma olasılığın daha da azalır.