Civilization 6 için Türkçe yama var mı?

Teyrn dedi:

Deneyebilir misiniz?

[Devam Ediyor] Civilization VI Türkçe Yama

Oyun güncelleme aldığı takdirde, linkte bulunan dosyalar da güncellenecektir. Güncel versiyona buradaki (Civilization VI Türkçe Yama 2023) bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz. Not: Bu Türkçe yama henüz test edilmemiş ve tamamlanmamıştır, ancak oyununuza herhangi bir olumsuz etkisi olmayacaktır...

www.technopat.net

Genişletmek için tıkla...

YsfGms dedi:

Elimde 2021'de paylaşılmış Anonymous çevirisi var, şöyle bırakayım. Belki işinize yarar. Full çeviri değil ancak daha güncel gibi. Bu arada yamayı kurduktan sonra dilden Türkçeyi seçip oyunu tekrar başlatmanız gerekiyor.

Link yenilendi: CivilizationVI.TurkceYama.AnonymousCeviri.27032021-20210527T161731Z-001.zip

Genişletmek için tıkla...

Teyrn dedi:

Oyunun DLC'lerinin de çevrildiği "tam" bir yaması şimdilik yok sanırım. Yamalar oyunun İngilizce dil dosyaları üzerine yapıldığı için güncelleme geldiğinde illa bi' yerden sonra sorun çıkıyor, çevrilmemiş veya oyunla yama sürümü arasında uyuşmazlık olduğu için hatalı metinler vesaire.
Linkteki yamada çeviriyle uğraşan hocam "DLC'ler üzerinde çalışıyorum" yazmış. İnternette de neredeyse hep aynı yamalar paylaşılmış zaten, bahsettiğim sorunlar hepsinde var sayılır. Beklemekten başka ne yapılabilir bilmiyorum.

---

Alternatif olarak şu yamaya bakabilirsiniz belki, ama hocamın çevirisinden daha güncel olmayabilir.

Genişletmek için tıkla...

Efems dedi:

Hocam forumda bir arkadaş kendi elleri ile yaptığı yamayı paylaşmış tek sıkıntısı DLC paketleri Türkçe değil (belli bir kısmı).

Genişletmek için tıkla...

Efems dedi:

Hocam Türkçe yamayı dediğim arkadaştan aldım sağ olun.

Genişletmek için tıkla...