Civilization 6 için Türkçe yama var mı?
- Konuyu başlatan Efems
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 6
- Görüntüleme 1B
Deneyebilir misiniz?
www.technopat.net
[Devam Ediyor] Civilization VI Türkçe Yama
Oyun güncelleme aldığı takdirde, linkte bulunan dosyalar da güncellenecektir. Güncel versiyona buradaki (Civilization VI Türkçe Yama 2023) bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz. Not: Bu Türkçe yama henüz test edilmemiş ve tamamlanmamıştır, ancak oyununuza herhangi bir olumsuz etkisi olmayacaktır...
KS
KS
Efems
Centipat
- Katılım
- 24 Kasım 2022
- Mesajlar
- 489
- Çözümler
- 1
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Deneyebilir misiniz?
[Devam Ediyor] Civilization VI Türkçe Yama
Oyun güncelleme aldığı takdirde, linkte bulunan dosyalar da güncellenecektir. Güncel versiyona buradaki (Civilization VI Türkçe Yama 2023) bağlantı üzerinden ulaşabilirsiniz. Not: Bu Türkçe yama henüz test edilmemiş ve tamamlanmamıştır, ancak oyununuza herhangi bir olumsuz etkisi olmayacaktır...
Hocam forumda bir arkadaş kendi elleri ile yaptığı yamayı paylaşmış tek sıkıntısı DLC paketleri Türkçe değil (belli bir kısmı).
Oyunun DLC'lerinin de çevrildiği "tam" bir yaması şimdilik yok sanırım. Yamalar oyunun İngilizce dil dosyaları üzerine yapıldığı için güncelleme geldiğinde illa bi' yerden sonra sorun çıkıyor, çevrilmemiş veya oyunla yama sürümü arasında uyuşmazlık olduğu için hatalı metinler vesaire.
Linkteki yamada çeviriyle uğraşan hocam "DLC'ler üzerinde çalışıyorum" yazmış. İnternette de neredeyse hep aynı yamalar paylaşılmış zaten, bahsettiğim sorunlar hepsinde var sayılır. Beklemekten başka ne yapılabilir bilmiyorum.
Alternatif olarak şu yamaya bakabilirsiniz belki, ama hocamın çevirisinden daha güncel olmayabilir.
Linkteki yamada çeviriyle uğraşan hocam "DLC'ler üzerinde çalışıyorum" yazmış. İnternette de neredeyse hep aynı yamalar paylaşılmış zaten, bahsettiğim sorunlar hepsinde var sayılır. Beklemekten başka ne yapılabilir bilmiyorum.
Alternatif olarak şu yamaya bakabilirsiniz belki, ama hocamın çevirisinden daha güncel olmayabilir.
KS
KS
Efems
Centipat
- Katılım
- 24 Kasım 2022
- Mesajlar
- 489
- Çözümler
- 1
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Civilization VI - Türkçe Yama [DeepL]
Selamlar 25 Mart 2021 tarihinde Civilization VI Türkçe Yama - Anonymous adında bir konu açmıştım. Konu üzerinden 2.5 sene geçtiği için ve bu süre zarfında oyuna bir çok DLC eklendiği için tekrardan Türkçe yama olayına başladım. Bu sefer oyunu sıfırdan makineye çevirtmeye çalışıyorum. İlk olarak...
Uğraşıp Türkçe Yama yapıyoruz konuyu bulamıyorsunuz bile
Aşağıdaki yamayla 5-6 saat oynamıştım, fena değildi.
www.technopat.net
Bu arada yukarıdaki DeepL çevirisine de şans verilebilir. Translate yamalardan uzak dursam da kullanmak zorunda kalsam DeepL ile çevirileni kullanırdım. Diğer çevirilerden daha iyi.
Civilization VI Türkçe Yama - Anonymous
Çeviride herhangi bir işlem yapılmamıştır. Türkçe dil seçeneği ekstradan eklenmiştir. Orjinal çeviri ekibinin yayınlamış olduğu dosyalar İngilizce dil dosyası üzerinde değişiklik şeklinde olduğu için, oyunun güncellenmiş sürümlerinde Türkçe yama sorun çıkartabiliyordu. Artık böyle bir sorun yok...
Bu arada yukarıdaki DeepL çevirisine de şans verilebilir. Translate yamalardan uzak dursam da kullanmak zorunda kalsam DeepL ile çevirileni kullanırdım. Diğer çevirilerden daha iyi.
Benzer konular
Yeni konular
-
-
-
-
-
-
-
Akım korumalı prize takılan kasadan çıkan beyaz ışık nedir?- CLUTCHbero
- Mesaj: 3
-
-
-
-
-
-
-
-
