Cümlede "was" ile "there"in yer değiştirmesi gerek değil mi?

ItsAllGoodman dedi:

Oxford'un sitesinde ilk cümledeki gibi yazıyor. Muhtemelen özlü bir söz. Eski İngilizceden kalmış olabileceği için de devrik olabilir.

Genişletmek için tıkla...

UlasBii dedi:

"Only occasionally was there any doubt that they would succeed." bu cümle "only occasionally there was any doubt that they would succeed" şeklinde kurulsa daha doğru olmaz mı? Anadili İngilizce olan bir arkadaşıma sorduğumda ilk cümlenin doğru olduğunu söyledi ama aklım karıştı. Örnek olarak "he was there" cümlesini verdi ama bu örnek cümlede "he" bir özne ve özneden sonra yardımcı fiil gelir elbet. Benim attığım cümle ise zarf ile başlıyor.

Genişletmek için tıkla...