Deltarune Chapter 1'in Steam sürümü için Türkçe yama çıktı

EthemErsoy88 dedi:

Esenlikler. Birkaç gün önce bluesoul çeviri Ekibi'nin Deltarune chapter 1 için yaptığı Türkçe yamayı oyunun Steam versiyonuna aktarmaya başlamıştım. Bu işlemi bitirdim ve çeviri ekibinin de izin vermesiyle birlikte oyunun Steam sürümüne aktardığım yamayı burada paylaşıyorum.
not: bu yama Deltarune chapter 2'nin Türkçe çevirisi değildir.

Sürprizbozan: Yamadan Fotoğraflar

Eki Görüntüle 1945712
Eki Görüntüle 1945713
Eki Görüntüle 1945714
Eki Görüntüle 1945715
Eki Görüntüle 1945716

yamanın kurulumu
Yamanın nasıl kurulacağını anlatan metin belgesi paylaşacağım ZIP dosyası için bulunsa da yine de buraya yazmak istiyorum. Eğer buradan okumak istemiyorsanız ZIP dosyası içindeki "Kurulum.txt" dosyasını açarak yamayı nasıl kuracağınızı öğrenebilirsiniz. Şimdi kuruluma geçelim.
1. adım: indirdiğiniz ZIP dosyasının içindeki lang ve mus klasörleri ile data.Win dosyasını oyunun kurulu olduğu yere(varsayılan olarak "C:\program files (x86)\Steam\steamapps\common\DELTARUNEdemo") atın. Gelen "değiştirmek istiyor musunuz?" kutularına evet dedikten sonra yama kurulmuş olacak. Artık oyununuzu Türkçe bir şekilde oynayabilirsiniz.
uyarı: her ihtimale karşı dediğim dosyaları yedeklemenizi tavsiye ederim.

bilinen sorun(lar)
1. chapter 1'i tamamen bitirdikten sonra credits ekranının bitişinde oyun aniden kapanıyor ve aşağıdaki hatayı veriyor. Bu hatayı nasıl düzeltebileceğimi bilemedim fakat merak etmeyin bu hata oynanışa etki etmiyor.

Kod:Panoya kopyala

___________________________________________
############################################################################################
ERROR in.
action number 1
of Draw Event.
for object obj_CHAPTER_SELECT:

Variable obj_CHAPTER_SELECT.text_font(103283, -2147483648) not set before reading it.
at gml_Object_obj_CHAPTER_SELECT_Draw_0
############################################################################################
gml_Object_obj_CHAPTER_SELECT_Draw_0 (line -1)

indirme uzantısı
Anlatmam gerektiğini düşündüğüm şeyleri söylediğime göre yamanın indirme uzantısını paylaşmaya geçebilirim.
indirme uzantısı: Deltarune Chapter 1 Steam Türkçe Yama.zip
Deltarune chapter 1'in Türkçe yamasını yapan: bluesoul çeviri ekibi.
Türkçe yamayı oyunun Steam versiyonuna uyarlayan: ethemersoy88.

sizlerden isteğim
Yaptığım kontrollerde oyunda Türkçeye çevrilmeyen bir yer bulamasam da yine de eğer chapter 1'de Türkçeye çevrilmemiş bir yer bulursanız rica ediyorum bu konunun altına yazın. Şimdiden teşekkür ederim.

Genişletmek için tıkla...