Kaso00
Hectopat
- Katılım
- 15 Temmuz 2022
- Mesajlar
- 49
- Makaleler
- 1
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Merhaba arkadaşlar 11. sınıfta aile ve akraba baskısı üzerine sayısal sınıfa girdim ama aklımda emin olmadığım kısımlar ve seyrek kısımlar var: Sayısalda ne okuyacağım?
Aklımda bilgisayar bilgisine ve iyi bir İngilizceye sahip olduğum için yazılım veya bilgisayar mühendisliği okumak geçti, ama nedense her zaman bir eksik varmış gibi hissediyordum, matematiğim ve sayısal derslerim çok iyi değildi, hatta sözel derslerden denemelerde daha fazla net çıkarıyordum.
Şu an buradayım, B2-C1 (tabii C1 değildir ama) İngilizce seviyesine sahibim ve tercümanlık/çevirmenlik düşünüyorum, internetteki sanal oyunlara yama kurmak, indie oyunları Türkçeleştirmek veya direk mangaları çevirmenin aklımdan hoş gidebileceğini düşünüyorum, çevirmeyi her zaman bir hobi olarak görmüşümdür, fakat hiçbir zaman meslek olarak düşünmedim.
Sorum şu; sizce dil bölümüne fırsat varken girmeli miyim yoksa bunların hepsi hayal, para kazanamayacağım işlerden mi ibaret? Sayısalda çok çalışarak hem İngilizceyle beraber birleştirmeyi elbet düşündüm ama bilemiyorum. Fikirlerinizi bekliyorum.
Not: “aga dil okunmaz, sayısaldan devam et” gibi basit yorumlardan kaçının ve cidden destekleyici yorumlar atmanızı rica ediyorum, teşekkürler.
Aklımda bilgisayar bilgisine ve iyi bir İngilizceye sahip olduğum için yazılım veya bilgisayar mühendisliği okumak geçti, ama nedense her zaman bir eksik varmış gibi hissediyordum, matematiğim ve sayısal derslerim çok iyi değildi, hatta sözel derslerden denemelerde daha fazla net çıkarıyordum.
Şu an buradayım, B2-C1 (tabii C1 değildir ama) İngilizce seviyesine sahibim ve tercümanlık/çevirmenlik düşünüyorum, internetteki sanal oyunlara yama kurmak, indie oyunları Türkçeleştirmek veya direk mangaları çevirmenin aklımdan hoş gidebileceğini düşünüyorum, çevirmeyi her zaman bir hobi olarak görmüşümdür, fakat hiçbir zaman meslek olarak düşünmedim.
Sorum şu; sizce dil bölümüne fırsat varken girmeli miyim yoksa bunların hepsi hayal, para kazanamayacağım işlerden mi ibaret? Sayısalda çok çalışarak hem İngilizceyle beraber birleştirmeyi elbet düşündüm ama bilemiyorum. Fikirlerinizi bekliyorum.
Not: “aga dil okunmaz, sayısaldan devam et” gibi basit yorumlardan kaçının ve cidden destekleyici yorumlar atmanızı rica ediyorum, teşekkürler.
