Çözüldü Dil dosyalarının TXT uzantılı olduğu bir oyuna Türkçe yama yapabilir miyim?

Bu konu çözüldü olarak işaretlenmiştir. Çözülmediğini düşünüyorsanız konuyu rapor edebilirsiniz.

Lyrinx

Hectopat
Katılım
23 Mart 2020
Mesajlar
6.751
Makaleler
4
Çözümler
25
Bildiğiniz o not defterini açıp içindeki İngilizce cümleleri bilgimin yettiği kadarıyla Türkçe'ye çevirmeye çalışacağım, sadece deneme amaçlı yapacağım. TXT uzantılı dil dosyalarında benim dediğim şekilde olur mu? Mesela yanlış hatırlamıyorsam favori oyunum olan Witcher 3'ün dil dosyaları TXT uzantılıydı.

Gerçi ben o not defterlerinin içinde bir sürü karışık harfler vardı diye hatırlıyorum :(
 
Çözüm
Eğer dil dosyasının içinde direkt yazılar ve anlamları varsa çevirebiilirsin.

Mesela bunun gibi:
Ayrıca Witcher 3'e Türkçe yama var.
Eğer dil dosyasının içinde direkt yazılar ve anlamları varsa çevirebiilirsin.

Mesela bunun gibi:
Ayrıca Witcher 3'e Türkçe yama var.
 

Dosya Ekleri

  • Ekran Alıntısı.JPG
    Ekran Alıntısı.JPG
    179,5 KB · Görüntüleme: 91
Çözüm
Eğer dil dosyasının içinde direk yazılar ve anlamları varsa çevirebilirsin.

Mesela bunun gibi :
Ayrıca Witcher 3'e Türkçe yama var.
Teşekkür ederim desteğin için :) Witcher 3'e Türkçe yama olduğunu biliyorum, benim amacım deneme yapmak zaten. Yani cidden o çevirdiğim kelime oyuna işleniyor mu falan diye, hem biraz da merak saldım bu işe.
 

Geri
Yukarı