Dilimiz pek çok yönden saldırı altında gerek Arapça gerek Farsça gerek Fransızca gerek İngilizce gibi diller dilimizi kirletmektedir. Buna karşı koyarak Türkçe sözcükleri konuşma dilimizde daha çok kullanmalıyız benimle iseniz bunu oyunuzla belirtebilirsiniz.
Bazı Yabancı sözcükler ile karşılıkları:
1.ve = ile, yene.
2.viraj = dönemeç.
3.otomobil = araç, taşıt.
4.versiyon = sürüm.
5.tümör = ur.
6.teori = kuram.
7.standart = ölçün.
8.statü = durum.
9.hal = durum.
10.abluka = kuşatma.
11.bek = savunucu.
12.futbol = ayaktopu (hiç öyle olur mu demeyin ayaktopu sözcüğüne birçok betikte karşılaştım.)
13.kelime = sözcük.
14.kitap = betik.
15.bravo = yaşa.
16.etimoloji = kökenbilimi.
17.ateizm = tanrıtanımazlık.
18.internet = genel ağ,
19.parazit = asalak.
20.mouse = fare.
21.genetik = kalıtım bilimi.
21.gen = kalıtık.
22.sahip = iye.
23.anahtar = açkı, açar.
24.spesifik = özgül.
25.subjektif = öznel.
26.sistem = dizge.
27.sekreter = yazman.
28.anarşizm = başsızlık, kargaşa.
29.aksiyon = devinim.
30.hareket = devinim.
31.isim = ad.
32.adres = bulunak.
33.zor = çetin, güç.
34.normal = olağan, sıradan.
35.zengin = bay.
36.zehir = ağı.
37.yekpare = bütün.
38.beyaz = ak.
39.siyah = kara.
40.kırmızı = al.
41.tam = tüm, bütün.
42.sarhoş = esrik.
43.serseri = başıboş.
44.sade = yalın.
45.kafa = baş.
46.rüzgar = yel.
47.rüya = düş.
48.hediye = armağan.
49.taze = yeni.
50.sonbahar = güz.
51.ilkbahar = ilkyaz.
52.serbest = erkin.
53.viran = yıkık.
54.şahsi = kişisel.
55.şahıs = kişi.
56.şahsen = kişisel olarak.
57.karakter = kişilik.
58.kurnaz = açıkgözlü.
59.hemen = ivedecek.
60.henüz = daha.
61.kalem = yazaç, karandaş.
62.endişe = kaygı.
63.hasta = sayrı, sökel.
64.hastane = sayrılarevi.
65.diğer= öbür.
66.dert = sıkıntı.
67.derman = çözüm.
68.çeşit = tür.
69.düşman = yağı.
70.çeyrek = dörtte bir.
71. çember = yuvarlak.
72. çehre, surat, yüz.
73.millet = ulus.
74.çare = çözüm.
75.çabuk = ivedi.
76.berbat = kötü.
77.beraber = birlikte.
78.bedava = akçesiz.
79.para = akçe.
80.ateş = od.
81.ahenk = uyum.
82.tuvalet = ayakyolu.
83.asker = çeri.
84.mızrak = batrak.
85.zaten = özde.
86.zat = kişi.
87.zamir = adıl.
88.yani = sonuçta.
89.izah = açıklama.
90.şehri = il.
91.vazgeçmek = caymak.
92.vatan = yurt.
93.vatandaş = yurttaş.
94.unvan = san.
95.vaka = olay.
96.mesele = konu.
97.şekil = biçim.
98.üslup = biçem.
99.tuhaf, garip = ilginç.
100.puzzle = yapboz.
101.temiz = duru, arı, kirsiz.
102.tercih etmek = seçmek, yeğlemek.
103.telif = uzlaştırma.
104.tekrar = yine.
105.malzeme = gereç.
106.tamir etme = onarım.
107.teçhizat = donanım.
108.tavsiye = öğüt.
109.rağmen = karşın.
110. zannetmek = sanmak.
111. nesil, soy = kuşak.
112.soyad = kuşakadı.
113.nefes = soluk.
114.nihayet = sonunda.
115.devam etmek = sürdürmek.
116.hakim = yargıç.
117.melodi = ezgi.
118.nadir, ender = seyrek.
119.mütevazı = alçakgönüllü.
120.organ = örgen.
121.sendrom = belirgi.
122.cömert = eliaçık.
123.müşteri = alıcı.
124.medeni = uygar.
125.medeniyet = uygarlık
126.misafir= konuk.
127.alfabe = abece.
128.harf = imce.
129.hane = ev.
130.modern = çağdaş.
131.miras = kalıt.
132.mekan = yer.
133.challange = alan okumak.
134.meydana gelmek = ortaya çıkmak.
135.meşhur = ünlü.
136.meşgul olmak = uygun olmamak.
137.mesafe = uzaklık.
138.mecaz = iğretileme, eğretileme
139.mavi = gökçe.
140.mecbur = durumlu.
141.zorunda = durumunda.
142.manevi = tinsel.
143.hayat = yaşam.
144.zaman, vakit = öd.
145.masraf = gider.
146.israf = savurganlık.
147.mağdur = kıygın.
148.mülteci = sığınmacı.
149.maddi = özdeklik.
150.macera = serüven.
151.küre = yuvar.
152.paralel = karşılıklı.
153.küfür = sövgü.
154.hakim = yargıç.
155.kalp = yürek.
156.kanun = yasa.
157.dünya = Acun, elgün.
158.kader = yazgı.
159.kabul = onaylama.
160.kademe = basamak.
161.ittifak = birlik.
162.isyan = başkaldırı.
163.irtifa =yükseklik
164.imar = bayındırlık.
165.iktidar = yönetim, erk.
166. cumhuriyet = kamuerki.
167.halk = budun.
168.ihtiyar = yaşlı.
169.ihtiyaç = gereksinim.
170.iddia = sav.
171.ısrar = üsteleme.
172.ifade = anlatı.
173.hücre = göze.
174.hak = pay.
175.cihaz = aygıt.
176.sene = yıl.
177.cümle = tümce.
178.aşk = sevi.
179.aşık olmak = gönüllenmek.
180.sadece = yalnızca.
181.kuvvet = sü.
182.hafif = yeğni.
183.dürüst = süerdemli.
184.aile = ocak