Dizi ve filmleri Türkçe alt yazılı mı veya Türkçe dublajlı mı izliyorsunuz?

Filmleri Türkçe dublajlı.

Dizileri Türkçe altyazılı izliyorum.

Aksiyon bolsa, efektleri, sahneleri kaçırmamak için dublaj.

Japon filmiyse altyazılı, gerisini dublajlı izlerim. Ama çoğu çöp oluyor, o yüzden altyazılı da tercih edebiliyorum.

Ciusance dedi:

Evet sosyal sorum belli.

Siz dizileri ve filmleri (TR) altyazılı mı izliyorsunuz yoksa (TR) dublajlı mı?

Genişletmek için tıkla...

Film veya diziyi çeken yapımcı dizideki duyguları genel olarak oyuncu mimik ve sesleriyle verdiği için yapımcının mesajını anlamak amacıyla altyazılı izlerim.

Bazı istisnalar var mesela

-Avengers
-Transformers(kesinlikle dublaj)
-Rick and Morty.
-Deadpool