En iyi ve hatasız Kur’an-ı Kerim meali

Durum
Mesaj gönderimine kapalı.
Ayrıca İsrailiyat dediğiniz mevzuya en güzel örneklerden biri; Havva'nin Adem'in kaburgasından yaratılmasıdır. Bu mevzu Tevrat ayetidir. Kuran'da buna delil yoktur. Peki bunun İslam içinde kabulune sebep olan nedir?
Kur'an, kendisinden önce bozulmamış haliyle gelen kutsal kitapların doğrulayıcısı ve aynı zamanda tamamlayıcısıdır. Şu ana kadar gelen bütün dinler aslında İslam oldugundan, diğer ehl-i kitap dinlerde var olan hakikatler İslam'da da kabul edilebilir.

Nitekim aşağıdaki hadiste de bu durum açıklanmakta. Tamamen inanırsan hurafelere de inanmış olursun, yalanlasan doğru bilgiyi de yalanlayabilirsin.

"Ehl-i kitabı ne tasdik edin, ne de yalanlayın. 'Biz Allah'a ve O'nun indirdiklerine iman ettik.' deyin."

(Buhârî, Tefsir, I/11)


Sahih de kime ve neye göre sahih?

Sahih hadis dediğimiz hadislerin toplanma şekilleri açısından farklılıklar mevcut. Sahih olarak bahsettiğimiz hadisler ilgili alimler tarafından tek tek hadisin nakledildiği kişiye kadar dikkat edilerek toplanılmış, rivayet zincirleri yazılmıştır. Sadece hadise değil, onu nakleden kişiler de takip edilip davranışları incelenmiştir.

Ayrıca duruma göre hadisler aynı anda yalan söylemesi mümkün olmayan, art arda farklı mekanlarda ve zamanlarda bulunan kimselerden toplanarak hadislere dahil edilmiştir.

Bazı hadisler ise cennetle kesin müjdelenmiş olan sahabeler tarafından kayıt altına alınmış, peygamberimizin her sözü itinayla ezberlenmiştir. Bu rivayetler de kabul edilmektedir.

Zayıf olan hadisler ise zaten zayıf olarak belirtilmiştir.
 
Sadece hadise değil, onu nakleden kişiler de takip edilip davranışları incelenmiştir.

Bu tespitin gerçekleşme ihtimali, 1400 sene öncesini bırakın şu an için bile mümkün değildir. Buhari, Taberi ve bilimum diğer hadis toplayicıları, tek başlarına değil de bir heyetle bile bu işi yapsalardı aktarıcıların davranışları hakkında yeterli veriye ulaşamazlardı ki topladıkları sahih olarak kabul edilen bile binlerce hadis mevcut, her biri de en az 3-4 kişiden aktarılarak toplanmiş.

Çelişkilerin vesilesi insanların sözleridir. Dinlerdeki bozulmalar da zikri bir kenara itip, insanların yorumlarını yüceltmek sebebi ile oluşmuştur. Mesele, sözü söyleyen nebi veya resulden sonraki aktarıcıların eminliğidir ki bir kaynak eğer doğru ve yanlış ayrımını bile doğru düzgün yapamamışsa ona dikkatli yaklaşmak elzemdir. Merkez Kuran'dır ki daha O bile ortak bir anlayışa vesile olamamıştır.
 
Son düzenleme:
Vakti zamanında din hocama sorduğumda alabilirsem Elmalılı M. Hamdi Yazır'ın Kur'an-ı Kerim'inden almamı söylemişti. Aralarında en iyisi o demişti. Yazın alacağım kitaplar arasında o da var. Anlamak en güzeli.
 
Kur'an'da Namaz'ın kılınışını ve peygamberin yaptıklarını yalanlamayı anlatan bir ayet bizlere gösterebilir misin?

Hud 114; Gündüzün iki tarafında ve gecenin yakın saatlerinde namazı kıl. Şüphesiz iyilikler, kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlara bir öğüttür.

İsra 110 - 111; De ki: "Allah, diye çağırın, 'Rahman' diye çağırın, ne ile çağırırsanız; sonunda en güzel isimler O'nundur." Namazında sesini çok yükseltme, çok da kısma, bu ikisi arasında bir yol benimse. "Hamd, çocuk edinmeyen, mülkte ortağı olmayan, zillet ve âcizliğin gerektirdiği bir yardımcıya ihtiyacı bulunmayan Allah’a mahsustur” de ve O’nu tekbir ile yücelt.

Yeterli midir?

Konu peygamberin yaptıkları değil, O'na iftira atılmasının önüne geçilmesi.
 
Kur'an'da Namaz'ın kılınışını ve peygamberin yaptıklarını yalanlamayı anlatan bir ayet bizlere gösterebilir misin?
Kuranı Kerim'de namaz secde ederek yada günde 5 vakit kılınması gerektiği yazmıyor. Kuranisme göre namaz ritüel bir şekilde değil ruhsal bir şekilde kılınır.
 
@Mergen Tengri bir kelime Türkçe'de de birden fazla anlama geliyor ama sen cümleye, paragrafa, ana fikre göre hangi anlam olduğunu gayet net anlıyorsun. Arapça da böyle. Gayet net hangi anlamda kullanıldığı anlaşılıyor. Okurken kendini kandırmayı bırakmanı öneririm.
 
Türkçe Kur'an-ı Kerim okumak istiyorum ancak çoğunda çeviri hataları var. Nisa 34 gibi (Nisa 34 de çeviri hatası var. Darab sözcüğü Arapçada birçok anlama geliyor. Darabın bir sürüm anlamı var. Birici anlam hareket etmek, uzaklaşmak, vurmak, dövmek, ayrılmak.) En iyi çevirisi olan Kur'an-ı Kerim meali hangisi?
Biliyorum bir dili başka bir dile tam olarak çevirmek imkansız ama en azından en yalın olan en gerçekçi çeviri hangisi?

Kur'an-ı Kerim meallerini okumuş ve bütün şekillerde kıyaslamış birisi olarak Kur'an-ı Kerim hiçbir çelişki, terslik veya yanlışlık barındırmamaktadır. Bu konuda eminim. Eğer benim tersi bir düşünce düşünüyorsanız büyük ihtimalle ayetin hatasından değil sizin ayeti yanlış anlamanızdan kaynaklıdır. Bunu defalarca gördüm.
Kur'an-ı Kerim meallerini okumuş ve bütün şekillerde kıyaslamış birisi olarak Kur'an-ı Kerim hiçbir çelişki, terslik veya yanlışlık barındırmamaktadır. Bu konuda eminim. Eğer benim tersi bir düşünce düşünüyorsanız büyük ihtimalle ayetin hatasından değil sizin ayeti yanlış anlamanızdan kaynaklıdır. Bunu defalarca gördüm.
Örnek vermek gerekirse, Kur’an-ı Kerim insanların daha yeni keşfettiği evren modeli olan dinamik evren modelini bundan 1400 sene önce bize göstermiştir. Ayet gayet açık ve nettir.
 
Örnek vermek gerekirse, Kur’an-ı Kerim insanların daha yeni keşfettiği evren modeli olan dinamik evren modelini bundan 1400 sene önce bize göstermiştir. Ayet gayet açık ve nettir.
Hatta Van Allen kuşağı ve Uzaylılardan da çöz edilmektedir Kuranı Kerimde.
 
Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Yeni konular

Geri
Yukarı