Sen lokalde yaptığın çalışmanı ve veri tabanını hostinge aktaracaksın. Başka bir şey yapmana gerek yok. Laravel projeni sıkıştırıp "public_html" dizinine yükle. Sonra hosting hizmetinden bir veri tabanı aç ve Laravel'deki bağlanma satırlarını o veri tabanı bilgilerine göre düzenle.