Görevimiz: Yabancı dillerdeki çeviri seslendirmelerini Türkçe konuşturmak

The Man From E.A.R.T.H.

The Man From E.A.R.T.H.

Terapat
Zamanın Tanığı İlk 5 Haneli Mesajınız!
Katılım
18 Ağustos 2016
Mesajlar
11.173
Makaleler
8
Çözümler
36
Yer
Dünya
Bu konudaki amacımız çeviride güzel işler çıkarmak :). Ben şahsen çeviride saatlerimi harcamış birisiyim, çok eğlenceli. Örnek olarak da "oh noor beer kuehleh deer" öbeğini İngilizce çeviride seslendirdiğinizde "onur bir köledir." Cümlesi ortaya çıkacaktır. Herkesin üretkenliklerinin zirvesine ulaşmaları dileğiyle bol şans :). İlginç şeyler çıkacak bence.
 
Uyarı! Bu konu 5 yıl önce açıldı.
Muhtemelen daha fazla tartışma gerekli değildir ki bu durumda yeni bir konu başlatmayı öneririz. Eğer yine de cevabınızın gerekli olduğunu düşünüyorsanız buna rağmen cevap verebilirsiniz.

Benzer konular

2
Muhabbet kuşu konuşturmak
Mesaj
5
Görüntüleme
1.178
Ambulans Şoförü
Ambulans Şoförü
White Chocolate Mocha
Görevimiz: Çekiliş yapmak
2
Mesaj
12
Görüntüleme
1.480
AnonimBiri
AnonimBiri
White Chocolate Mocha
  • Kilitli
Görevimiz: Akım başlatmak
4 5 6
Mesaj
59
Görüntüleme
3.917
cengover_ekin
cengover_ekin
Erdal Bakkal
Görevimiz: Çakma oyun yapmak
2
Mesaj
10
Görüntüleme
1.045
Yararsız Üye
Yararsız Üye
NORONR
Göktürk - Türkçe çeviri
Mesaj
7
Görüntüleme
1.074
450909
4

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı