Google çeviri neden bu kadar kötü?

Blue Beetle

Blue Beetle

Kilopat
Zamanın Tanığı
Katılım
11 Kasım 2020
Mesajlar
1.535
Çözümler
2
Daha fazla  
Cinsiyet
Diğer
Çevirdiğim kelime: Advertising is legalized lying.
İnsan çevirisi: Reklam, yasallaşmış yalan söylemektir.
Google çeviri: Reklam yalan söylemek yasallaştırılır.
Yandex çeviri: Reklam yalancılıkla yasallaştırılır.
Microsoft çeviri: Reklam yasallaştırılmış yalandır.
Deepl translate: Reklam, yasallaştırılmış yalandır.

Bana göre Microsoft ve deepl iyi performans verdi. Bu sadece kısa bir test ama Google çok kötü ya bence.
 
Google çeviri çok kötü değil. Son yıllarda çok gelişti. Ama tabi ki hala yeterli değil. ChatGPT'nin çeviri özelliğini kullanın.

1687273266977.png
 
Google çeviriden tane tane sözcükleri çevirmek cümleyi tamamen çevirmekten daha verimli olacaktır da kim uğraşacak?
 
@Blue Beetle
Hangi çeviri motorunu kullanıyorsun diye sorduğumda şu cevabı verdi:

"Ben OpenAI tarafından geliştirilen bir dil modeliyim. Kendi özgün çeviri yeteneklerim var ve doğal dil işleme teknikleri kullanarak çeviri yapabiliyorum. Ancak, ben bir dil modeli olduğum için belirli bir çeviri motorunu kullanmıyorum. GPT-3.5 mimarisiyle eğitildim ve kendi içerisindeki büyük bir veritabanına dayanarak çeviri yapabilirim. Bu nedenle, herhangi bir dış çeviri hizmetine bağlı değilim ve özgün çeviri yeteneklerine sahibim."
 

Benzer konular

Anydactly
Leonardo.ai'ye göre Stable Diffusion neden bu kadar kötü?
Mesaj
1
Görüntüleme
1.039
Disty
Disty
Alican_123
Yapay zeka neden bu kadar iyi?
2 3
Mesaj
22
Görüntüleme
1.080
TosunPASA
TosunPASA
Kasım_0
  • Soru
ChatGPT neden bu kadar yavaş fotoğraf üretiyor?
Mesaj
9
Görüntüleme
600
Gonuldagi
Gonuldagi
roser137
Google Çeviri ile örnek cümle almak mümkün mü?
Mesaj
3
Görüntüleme
713
924831
9
raporsuz
Oyunlarda Anında Çeviri: ChatGPT Entegrasyonu Neden Gerçekleşmiyor?
Mesaj
7
Görüntüleme
557
UlughBeg
UlughBeg

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Toplam: 2 (üye: 0, misafir: 2)

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı