Evet ediyor ancak drop ayar kısarak giderilmiyor. Dediğim gibi Complete Edition versiyonunda drop problemi var, ancak Torrent veya DVD versiyonunda hiçbir sıkıntı yok.
Buyrun video çektim. Video boyunda hiçbir yerde drop olmadı. En düşük FPS 45 oldu o da çok fazla araba vardı ve bilerek kaza yaptım en az kaça düşecek diye. Genel olarak 60 FPS üzerinde oynanıyordu. Ryzen 5 3600 ve GTX 1660 Super var bende. Sonlara doğru Texture hariç her ayarı kapattım dediğiniz gibi FPS farkı oldukça oldu ancak drop sorunu yine olmadı. 
Kısacası bu oyunu oynamak isteyenler Steam versiyonunu oynamasın.
Buraya da çektiğim videoyu bırakıyorum. Oyunum orijinal DVD versiyonu, ancak DVD'siz çalıştırmak için LaunchGTAIV dosyasını değiştirdim. Ama Torrent versiyonunu da denedim, sorunsuz çalışıyor.
Bu arada 
@angelofthelord oyunda maalesef dediğiniz gibi kenar yumuşatma özelliği olmadığı için o çirkin tırtıklı kenarları hep göreceksin. Anca 4K falan oynarsan düzelir o kenarlar.