Nurullah AKTAŞ yönetiminde technogame.com tarafından hazırlanan en kapsamlı, online mod dahil Türkçe GTA V deneyimine hazır olun.
Çevrilen kısımlar. (Alıntıdır)
Hikaye modu.
Ana Görevlerin Tamamı --- Main Missions
(Oynanabilen 69 adet, seçmeli görevlerden dolayı toplam 79 adet görev Türkçe)
Yabancı ve Kaçıklar yan görevleri (65 adet) --- Strangers & Freaks
Rastgele Olaylar ( 60 adet) --- Random Events
Görevler haricinde gerçekleşen tüm yüz yüze veya telefon görüşmeleri (genelde karakter GEÇİŞİ yaptığınızda kısa muhabbetler olabiliyor veya hikaye gidişatını etkileyen veya etkilemeyen, görev dışındaki telefon konuşmaları olabiliyor)
Oyun ilk açıldığında ya da karakter GEÇİŞİ sonrasında karakterin çevredeki etkileşimleri ve konuşmaları
Sokakta rastgele muhabbet edilebilen insanların konuşmaları
Tüm SMS'ler
Tüm E-postalar ve yanıtlanan cevapları
Metin tabanlı Türkçeye çevrilebilen internet sitelerinin tamamı
Terapist bölümleri (ana görevlerde olan doktor seansları ve onun dışında isteğe bağlı 5 görüşme)
Cletus ile "Avlanma" yan görevleri (Trevor)
Karadan ve Havadan Silah Kaçakçıları yan görevleri (Trevor)
Sinema Filmleri (5 adet)
Televizyon Programlarının Tamamı
Atış Poligonu
SA Uçuş Okulu
Online modu.
Tüm online oyun modları
Online moda ait tüm menü içeriği
GTA Online İçerik Oluşturucusu GTA Online Creator
GTA Online Festive Surprise
The Last Team Standing Update
Flight School Update
Independence Day Special
I'm Not a Hipster
High Life
Ill-Gotten Gains Part One
The Business
Beach Bum Content Update
Valentine's Day Massacre Special
Holiday Gifts
Canımız çiğerimiz heistlerimiz.
Fleeca Job
Prison Break
Humane Lab
Serie A
Pacific Standard Job
Ve ayrıca oyuna ait GTA V dosyaları arasında dil dosyası olarak görebildiğimiz tüm dosyaları (yaklaşık 650 dosya ve 15 global dosyası) Türkçeye çevirdik. Fakat hala ufak tefek birkaç yerde ingilizce kısımlar var. Genel olarak online da gelen bildirimlerin bir kısmı ve oyunun ana menüsünde gelen sırayla geçen ortadaki resmin yanındaki yazılar. Her nedense oyun dosyaları arasında bunların dosyalarını hiçbir şekilde bulamadık, bulunca bunları da çevireceğiz.
Yani özetlersek, oyun içinde yıllarca oynayıp gezseniz de tüm yazıları Türkçe göreceksiniz. Bu kadar büyük bir yapıma biz böyle bir Türkçe yamayı layık gördük ve bunu da gururla sizlere sunacağız.
(Alıntıdır)
Çevrilen kısımlar. (Alıntıdır)
Hikaye modu.
Ana Görevlerin Tamamı --- Main Missions
(Oynanabilen 69 adet, seçmeli görevlerden dolayı toplam 79 adet görev Türkçe)
Yabancı ve Kaçıklar yan görevleri (65 adet) --- Strangers & Freaks
Rastgele Olaylar ( 60 adet) --- Random Events
Görevler haricinde gerçekleşen tüm yüz yüze veya telefon görüşmeleri (genelde karakter GEÇİŞİ yaptığınızda kısa muhabbetler olabiliyor veya hikaye gidişatını etkileyen veya etkilemeyen, görev dışındaki telefon konuşmaları olabiliyor)
Oyun ilk açıldığında ya da karakter GEÇİŞİ sonrasında karakterin çevredeki etkileşimleri ve konuşmaları
Sokakta rastgele muhabbet edilebilen insanların konuşmaları
Tüm SMS'ler
Tüm E-postalar ve yanıtlanan cevapları
Metin tabanlı Türkçeye çevrilebilen internet sitelerinin tamamı
Terapist bölümleri (ana görevlerde olan doktor seansları ve onun dışında isteğe bağlı 5 görüşme)
Cletus ile "Avlanma" yan görevleri (Trevor)
Karadan ve Havadan Silah Kaçakçıları yan görevleri (Trevor)
Sinema Filmleri (5 adet)
Televizyon Programlarının Tamamı
Atış Poligonu
SA Uçuş Okulu
Online modu.
Tüm online oyun modları
Online moda ait tüm menü içeriği
GTA Online İçerik Oluşturucusu GTA Online Creator
GTA Online Festive Surprise
The Last Team Standing Update
Flight School Update
Independence Day Special
I'm Not a Hipster
High Life
Ill-Gotten Gains Part One
The Business
Beach Bum Content Update
Valentine's Day Massacre Special
Holiday Gifts
Canımız çiğerimiz heistlerimiz.
Fleeca Job
Prison Break
Humane Lab
Serie A
Pacific Standard Job
Ve ayrıca oyuna ait GTA V dosyaları arasında dil dosyası olarak görebildiğimiz tüm dosyaları (yaklaşık 650 dosya ve 15 global dosyası) Türkçeye çevirdik. Fakat hala ufak tefek birkaç yerde ingilizce kısımlar var. Genel olarak online da gelen bildirimlerin bir kısmı ve oyunun ana menüsünde gelen sırayla geçen ortadaki resmin yanındaki yazılar. Her nedense oyun dosyaları arasında bunların dosyalarını hiçbir şekilde bulamadık, bulunca bunları da çevireceğiz.
Yani özetlersek, oyun içinde yıllarca oynayıp gezseniz de tüm yazıları Türkçe göreceksiniz. Bu kadar büyük bir yapıma biz böyle bir Türkçe yamayı layık gördük ve bunu da gururla sizlere sunacağız.
(Alıntıdır)
