Hades Türkçe yama çalışması

KS
KS
swezyyy

swezyyy

Centipat
Katılım
9 Kasım 2020
Mesajlar
403
Çözümler
2
Yer
Cu'nun Yanı
Çok teşekkür ederim. Kolayca bitirmeniz dileği ile.

Teşekkürler destekleriniz için, çalışmaya devam.
Arkadaşlar en kısa diyalog 144 satır, bunun dışında 37 tane karakter var. Bazıları 300'e kadar çıkıyor ki; bu sadece diyaloglar. Daha oyun içi eşyalara geçemedim. Tam takım destek bekliyorum herkesten.

123.PNG


1234.PNG

Yardım edebilecek herkes bana yazsın lütfen, böyle ilerlerse uzun sürecek.
Arkadaşlar achilles bitti fakat bende bittim. Yorgunluktan başımı kaldıramıyorum. Güzel bir uyku çekip yarın gece de oyun içi eşyalara başlamaya planlı[email protected] adlı arkadaş da bana yardım edecek, eğer yardım etmek isterseniz mail atın. İyi geceler herkese. Bana destek veren kişilere saygım sonsuzdur :) .
Arkadaşlar uyandım Aphrodite'yi çevirmeye başladım. Çok uzun diyaloglara sahip bu yüzden bu gün 2-3 tane karakter çevirebilirim.
 
Son düzenleme:

OMFG EPIC

Kilopat
Katılım
22 Ekim 2016
Mesajlar
1.757
Çözümler
18
Hocam kolay gelsin. Çeviri için kolları sıvamış olmanız güzel. Ancak hali hazırda oyunun çevirisi için devam eden iki farklı proje var. Biri %40 seviyesinde diğeri %60 küsür.

Çevirisi yapılmamış başka bir oyuna bakmanız daha mantıklı olmaz mı?
 

Kalipsogen

Centipat
Katılım
6 Haziran 2020
Mesajlar
499
Hocam kolay gelsin. Çeviri için kolları sıvamış olmanız güzel. Ancak halihazırda oyunun çevirisi için devam eden iki farklı proje var. Biri %40 seviyesinde diğeri %60 küsur.

Çevirisi yapılmamış başka bir oyuna bakmanız daha mantıklı olmaz mı?

Hangi projeler var hocam?
Yapılmış bir yama mevcut fakat Steam'de çalışmıyor o yama da.
 

Yeni konular

Yukarı