Hitman 3 için ücretsiz Türkçe yama var mı?

Penetrator God dedi:

İngilizce öğrenmeye başlarsan öyle oynamak zorunda da kalmazsın.

Genişletmek için tıkla...

İngilizce öğrenmediğini nereden biliyorsun peki o arkadaşın? Sen bunu yazarken onun İngilizcesinin senden daha iyi olmadığını nerden biliyorsun? Kendi dilinde oyun oynamak istemek suç mu. Türkiye'de yaşıyorsun kendi vatandaşına İngilizce öğren diyorsun. Diğer arkadaşa bir şey demedim ama bu şekilde kabaca söyleyenemez bu. Türkçe sizin kendi değeriniz.

Specialagent58 dedi:

İngilizce öğrenmediğini nereden biliyorsun peki o arkadaşın? Sen bunu yazarken onun İngilizcesinin senden daha iyi olmadığını nerden biliyorsun? Kendi dilinde oyun oynamak istemek suç mu. Türkiye'de yaşıyorsun kendi vatandaşına İngilizce öğren diyorsun. Diğer arkadaşa bir şey demedim ama bu şekilde kabaca söyleyenemez bu. Türkçe sizin kendi değeriniz.

Genişletmek için tıkla...

Neyine çıkıştınız anlamadım. Bilgisayar bilimini Türkler yazmadığı sürece bilgisayar kullanırken İngilizce görmek bir zorunluluk.

Polorchen dedi:

Neyine çıkıştınız anlamadım. Bilgisayar bilimini Türkler yazmadığı sürece bilgisayar kullanırken İngilizce görmek bir zorunluluk.

Genişletmek için tıkla...

Tamam bu şekilde yazmaya devam etsinler o zaman bizden kimse ve büyük şirketlerde Türkçe ve altyazı koymasın herkes İngilizce öğrensin, siz zaten Türkçe değil İngilizce oynama niyetindesiniz. Ben alanım için İngilizce öğreniyorum Allah'a şükür ortalarına geldim sayılır ama sırf bi oyun için atıyorum bi Muhabeseci İngilizce öğrenmez. Evet o bilgisayar bilimiyle oyun tasarlayıp sattıkları parayla bizde oyunlara Türkçe yama tasarlayıp parayla satanlar aynı parayı alıyor. Olaya büyük çerçeveden bakılmalı.
Dediğiniz mantıkla Windows'da Türkçe koymasaydı keşke nasıl olsa öğrenmek zorunluymuş

Specialagent58 dedi:

Tamam bu şekilde yazmaya devam etsinler o zaman bizden kimse ve büyük şirketlerde Türkçe ve altyazı koymasın herkes İngilizce öğrensin, siz zaten Türkçe değil İngilizce oynama niyetindesiniz. Ben alanım için İngilizce öğreniyorum Allah'a şükür ortalarına geldim sayılır ama sırf bi oyun için atıyorum bi Muhabeseci İngilizce öğrenmez. Evet o bilgisayar bilimiyle oyun tasarlayıp sattıkları parayla bizde oyunlara Türkçe yama tasarlayıp parayla satanlar aynı parayı alıyor. Olaya büyük çerçeveden bakılmalı.
Dediğiniz mantıkla Windows'da Türkçe koymasaydı keşke nasıl olsa öğrenmek zorunluymuş

Genişletmek için tıkla...

Tamam siz keyfinize göre takılın.

Herkes kendinin olana sahip çıkmalı. Eskiden bir tek Türkçe'yi, Türk bayrağını koymuyordu oyun şirketleri. Bağımsızlık yolunda neleri feda etmiş ülkene sahip çık. Oyun şirketinin sayfasına Türkçe desteği gelsin yazanın ardından İngilizce öğrenin diyen ne yazık ki benim vatandaşım değildir. Olmayacaktır!

Specialagent58 dedi:

İngilizce öğrenmediğini nereden biliyorsun peki o arkadaşın? Sen bunu yazarken onun İngilizcesinin senden daha iyi olmadığını nerden biliyorsun? Kendi dilinde oyun oynamak istemek suç mu. Türkiye'de yaşıyorsun kendi vatandaşına İngilizce öğren diyorsun. Diğer arkadaşa bir şey demedim ama bu şekilde kabaca söyleyenemez bu. Türkçe sizin kendi değeriniz.

Genişletmek için tıkla...

Bir oyun üzerinden milliyetçilik yapmazsın be arkadaşım.

Specialagent58 dedi:

Herkes kendinin olana sahip çıkmalı. Eskiden bir tek Türkçe'yi, Türk bayrağını koymuyordu oyun şirketleri. Bağımsızlık yolunda neleri feda etmiş ülkene sahip çık. Oyun şirketinin sayfasına Türkçe desteği gelsin yazanın ardından İngilizce öğrenin diyen ne yazık ki benim vatandaşım değildir. Olmayacaktır!

Genişletmek için tıkla...

Öyle bir şey yazmıyorum, çünkü orijinal oyun almayı bile yeni öğrendik. Duyar kasmak gereksiz.

Polorchen dedi:

Öyle bir şey yazmıyorum, çünkü orijinal oyun almayı bile yeni öğrendik. Duyar kasmak gereksiz.

Genişletmek için tıkla...

Türkçe oyunların günümüzde hala nadir olması özellikle AAA firma yapım olan oyunlarda dil desteğini göremiyor oluşumuzun asıl nedeni aslında satışlar değil. Keza korsan kullanımı olduğunu da düşünmüyorum. Repack ve oyun kıran grupların hepsi yabancı uyruklu kişiler. Ayrıca satışlarının dil desteği olmamasına rağmen Türkiye'de yüksek olduğu halde ısrarla resmi Türkçe çeviri getirmeyen bir sürü firma da var. Yani asıl eleştiriyi firmalar kendileri yapmaları lazım. Hem Türkiye pazarına destek vermiyorlar hem de satış bekliyorlar saçmalık. Sen çeviri desteğini ver ayrıca uygun fiyatlandırma da yap bakalım Türk oyuncu kitleleri nasıl gelmeye başlayacak.

Polorchen dedi:

Öyle bir şey yazmıyorum, çünkü orijinal oyun almayı bile yeni öğrendik. Duyar kasmak gereksiz.

Genişletmek için tıkla...

Sana demedim ki zaten.
Herkesin bir dil öğrenmeye durumu ve zamanı yok. Bir kere bunun söylenmesi hata. Bir oyuna para verse dahi durumu olmayabilir. Bir oyunu bir kere alıyorsun. Bir eğitim almakla aynı şey değil. Ben kendi oyunumu kendi dilimde oynamayı isteyebilirim rahatlıkla. Bu da desteklenmeli. Kabaca İngilizce öğren demek çok mantıksız. Herkes bunu anlasın artık ki bizde ileriye gidenlerden olalım.

Polorchen dedi:

Öyle bir şey yazmıyorum, çünkü orijinal oyun almayı bile yeni öğrendik. Duyar kasmak gereksiz.

Genişletmek için tıkla...

Orijinal oyun alsak yazıcak mıydın yani? Duyar değil bu illa ki orijinal oyun alıyorduk. Adı sanı olmayan bizim nüfusumuzun 4/1 i kadar olan ülkelerin dillerini koyuyordu şirketler. Onlar bizden daha mı çok orijinal alıyordu yani.

Specialagent58 dedi:

Sana demedim ki zaten.
Herkesin bir dil öğrenmeye durumu ve zamanı yok. Bir kere bunun söylenmesi hata. Bir oyuna para verse dahi durumu olmayabilir. Bir oyunu bir kere alıyorsun. Bir eğitim almakla aynı şey değil. Ben kendi oyunumu kendi dilimde oynamayı isteyebilirim rahatlıkla. Bu da desteklenmeli. Kabaca İngilizce öğren demek çok mantıksız. Herkes bunu anlasın artık ki bizde ileriye gidenlerden olalım.

Orijinal oyun alsak yazıcak mıydın yani? Duyar değil bu illa ki orijinal oyun alıyorduk. Adı sanı olmayan bizim nüfusumuzun 4/1 i kadar olan ülkelerin dillerini koyuyordu şirketler. Onlar bizden daha mı çok orijinal alıyordu yani.

Genişletmek için tıkla...

Bilgisayarı olan bir insanın dil öğrenmesi bedava. Evet, yazabilirdim. Yazmak için bir yüzüm olurdu. Arz talep ilişkisi bu. Riot Games'in oyunları hem dublajlı hem Türk karakter içerecek.