Hogwarts Legacy Türkçe yama ne zaman çıkar?

Coolkaan123 dedi:

Beş para etmez diyenler, paralı çevirenlerin yalakasıdır. Oyunçeviri vs vardı, adamlar zamanında CoD için dublaj bile çıkarttı. Hepsini geçtim, ücretsizdi.

Genişletmek için tıkla...

go ask alice dedi:

Bir Hogwarts veya Elden Ring büyüklüğündeki oyunun çevirisinin maliyeti nedir çok merak ediyorum.
Her alt yazı tartışmalarında oyun firması nefretim katlanıyor.

Genişletmek için tıkla...

ferex28 dedi:

Tebrik ediyorum dostum seni. Benim anlatmak istediğimi anlatmışsın.
12 yıl önce çıkmış, Blades Of Time çevirmiştim. 2 yıl önce bu yamayı 13 telden koymuştum. Yav adamın birisi geldi ne dedi, aklın şaşar. Bu oyun steamde 5 lira, sen yamayı 13 liraya satıyorsun. Oyundan pahalı, yamamı olur. Düşün akıldaki zihniyeti... Godfather 2 çıkardık. Steamde bu oyun yok, siz yamayı neden 18 TL'ye satıyorsunuz diyende çıktı. Hogwarts Legacy, 22 TL'ye koyacağız. Millet adam gibi, kaliteli yamayla oynasın diye. Bizde belli bir satıştan sonra, VIP sistemine koyuyoruz. VIP üyelik alan, zaten çoğu yamaya ulaşabiliyor. Bizim sitede, Ps3, Ps4, Switch yamaları da mevcut ve yapıyoruz. Ama gel gelelim bu bazı beleşçi tipler, oyuna para vermek istemediği gibi, yamayada para vermemek niyetindeler. 22 TL bugün bir şey değil. En kötü sigara olmuş 32 lira... Gitsinler, translate yama çıkartan gruplardan indirsinler... Ben gidin onların yaptığı yamayla oynamayın demiyorum ki, kaliteli, güzel bir çeviri için bizden yama edinebilirsiniz... Emek verdiğimiz dedikleri şey, oturup DEEPL yada GOOGLE TRANSLATE atıp çevirmeyi ben kendim kabul etmediğim için adam gibi çeviri peşindeyiz. Returnal hele, yemin ederim translate yamasındaki çevirileri gördüm, bu ne dedim... Neyse...

Genişletmek için tıkla...

ferex28 dedi:

He programcı olarak gördüm.
Ne yazmışım tekrar oku...
Hogwarts yamasını, youtuberlar, oyunda çok konuşma var diye oynadılar. Ki, oynarken çeviri çok iyi değil, düzeltimleri ben yapacağım dediler. Bu yüzden boşuna kendinizi anlatıyorsunuz ve yoruyorsunuz. Tercih meselenizle size başarılar... Şimdi çevirine ve programına geri dönebilirsin.
Programcı olarakta gördüm. Artık yoluna devam edebilirsin...


Arkadaşım özür dilemedi senden... Uydurma. O bana, yamamızın adını yazmamışlar dedi. Kral falan mısın, yada sen mi çevirdin oyunu da gelip senden özür dinleyeceğiz.. Mesajlar bende de var. Konuyu kaldıracaktınız, buna gerek yok. Adımız niye yazılmadı dedim. Sonrasında koydunuz...

Genişletmek için tıkla...

MertDo dedi:

Anonymous Çeviri'ye abone olan birisi olarak, Gameolog çevirisi ile oyunu keyifle oynuyorum.

Beklemeden oyunları Türkçe olarak oynamak başka bir keyif, teşekkür ederim her iki ekibe de.

Burada boş eleştiri yapanlar neyin peşinde? İsteyen beklesin parasını versin, isteyen ilk günden biraz kalitesiz bir çeviri ile oynasın. Alan memnun veren memnun?

Tüm ekiplerin yamalarını kullanıyorum, hepsi sağ olsun, var olsun.

Genişletmek için tıkla...

Cedric Diggory dedi:

Bütün yamalar berbat arkadaşlar az buçuk ingilizce bilginiz varsa öyle oynamanızı öneririm.

Genişletmek için tıkla...