İngilizce Öğrenmek İçin Diziler Altyazısız mı İzlenmeli?

Dizi izleyecek arkadaşlara kesinlikle balıklama dizilere atlamalarını önermiyorum. İngilizcenizi de geliştirmek için izleyecekseniz boşuna izlemiş olursunuz.

Öncelikle belli bir yere kadar gramer bilginizin olması lazım ve kelime hazineniz ise izlediğiniz diziyi çok büyük oranda kapsamalı.

Üsttekini hallettiyseniz dizi kısmına geçebilirsiniz. Yorumlarda okuduğumdan yazıyorum kesinlikle dublajdan uzak durun. Dublaj demek kelime kelime tercüme değildir, altyazıda okuduğunuz şey kulağınızla duyduğunuza eşdeğer olmayabilir.

Eğer İngilizceniz yeteri kadar iyi değilse diziyi önce Türkçe altyazı ile izlemek, sonrasında da bölümü İngilizce altyazı ile tekrarlamak başlangıç için iyi olacaktır diye düşünüyorum. Fazla uzun ve ağır bir dizi seçerseniz bu kısım çok sıkabilir ondan dizi seçiminizi iyi yapın.

İyi kötü duyduğunuzu anlayabilecek kadar İngilizce seviyesine ulaştıktan sonra tamamen İngilizce altyazı ile izlenilmesini öneriyorum. Zaten bu seviyede muhtemelen Türkçe altyazı ile izlerken altyazıyı eleştiriyor olacaksınız

Dizi/Film/Müzik üçlüsü İngilizceyi geliştirmek için çok güzel araçlar ancak bunlar herkesin elinde oyuncak olmuş durumda. Belirli bir seviyeye gelmeden sürekli İngilizce altyazılı dizi izlerseniz sadece dizi izlemiş olursunuz. Bu konuda yapılan en büyük yanlışın bu olduğunu düşünüyorum.

Umarım yorumlarım birilerine yardımcı olur. Herkese iyi öğrenmeler diliyorum.

İngilizce Alt Yazılı Dizi İzleyerek İngilizce'nizi Geliştirin - Cambly öneririm arkadaşlar. Gerçekten fayda sağlıyor.

Ben kendim denedim ve en çok hoşuma giden şu oldu;
İngilizce olarak izlemek yani orijinal sesleriyle alt yazısı ise Türkçe olmalı. Çünkü başlangıç seviyesinde olanlar benim gibi kelimelere hakim değiliz. Dolayısıyla bağlantı kurmak zor olabiliyor. Alt yazıyı Türkçe olduğu için çok hızlı okuyup anlıyorsun ve İngilizce sesle muhakeme edebiliyorsun.

Şöyleki; bir zaman sonra altyazılı dizi, film izlemek size bir katmaya başlayacak ancak, altyazıyı takip etmekten filmdeki ayrıntıları kaçırabilirsiniz. Benim yıllar sonra yaptığım ise altlazıyı okumamak oldu. Az çok anlıyorum deyimleri, esprileri vs. Sadece yazıya bakıyorum. Birçok farklı aksanlarda dinlediğim şarkılar sayesinde bir kelimenin telaffuzu ne kadar çok değişirse değişsin anlıyorum. Bir zaman sonra altlazıyı kapatıp izle çünkü tıkanacaksın altyazıda. If you can't listen, you don't learn