İngilizcesi iyi olan biri cümleyi tercüme edebilir mi?

Ödevimi yapıyorum. Mümkün mertebe kendim çevirmeye çalışıyorum ama bu cümleyi çeviremedim. Google Translate saçmalıyor. Parça parça da çeviremedim. İngilizce bilen biri yardımcı olabilir mi?


Devamı:

@LAPSEKİLLİ BIG SMOKE
İngilizce hocasıydı yanlış hatırlamıyorsam, müsaitse yardım edebilir.

Arkadaşlar bir tık acil. Yardımcı olabilecek var mı? Daha bir sürü çevirmem gereken konu var.

En alttakini "Bir alternatif Fermat Teoremin biçimi verilen gibi." diye çevirdim. Doğru mu emin değilim.

feneresevdalı dedi:

Ödevimi yapıyorum. Mümkün mertebe kendim çevirmeye çalışıyorum ama bu cümleyi çeviremedim. Google Translate saçmalıyor. Parça parça da çeviremedim. İngilizce bilen biri yardımcı olabilir mi?
Eki Görüntüle 1251872

Devamı:
Eki Görüntüle 1251882

Genişletmek için tıkla...

Sayıları her iki sette de çarpmak (p ve X) ve "mod p" sonucunu almak şu değeri verir:
...
Böylece (p-1)! terimini her iki taraftan eşitlemek, p'ye asal olduğu için sonucu şu hale getirir
...
Fermat Teoremi'nin bir başka şekli de bu şekilde verilmiştir:
...

the doppler effect dedi:

Sayıları her iki sette de çarpmak (p ve X) ve "mod p" sonucunu almak şu değeri verir:
...
Böylece (p-1)! terimini her iki taraftan eşitlemek, p'ye asal olduğu için sonucu şu hale getirir
...
Fermat Teoremi'nin bir başka şekli de bu şekilde verilmiştir:
...

Genişletmek için tıkla...

Çok teşekkürler hocam

Her iki kümedeki (p ve X) sayıları çarpılır ve "mod p"nin verdiği/götürdüğü sonuç alınır.

Böylece, (p-q)! terimi iki taraftan da eşitlendiğinde, çünkü bu p'ye asal, sonuç olur ki: ...

Fermat'ın Teoremi'nin başka bir şekli şu şekilde verilir:

Gingka Hagane dedi:

Her iki kümedeki (p ve X) sayıları çarpılır ve "mod p"nin verdiği/götürdüğü sonuç alınır.

Böylece, (p-q)! terimi iki taraftan da eşitlendiğinde, çünkü bu p'ye asal, sonuç olur ki: ...

Fermat'ın Teoremi'nin başka bir şekli şu şekilde verilir:

Genişletmek için tıkla...

Hocam şuna da bakar mısınız?

feneresevdalı dedi:

Hocam şuna da bakar mısınız?
Eki Görüntüle 1251948

Genişletmek için tıkla...

"Bu da n'nin tam olarak iki farklı asal çarpanı olduğunda n'nin daha kolay hesaplanacağı anlamına geliyor." asal çarpan kısmından emin değilim.

Sammy Winchester dedi:

"Bu da n'nin tam olarak iki farklı asal çarpanı olduğunda n'nin daha kolay hesaplanacağı anlamına geliyor." asal çarpan kısmından emin değilim.

Genişletmek için tıkla...

'Bu Φ( n ) ’in n sayısı iki asal sayının çarpımı ise kolay hesaplanacağı anlamına gelir.' şeklinde çevirdim hocam. Şimdi de şunda takıldım:

2. mor işaretten sonraki kısımı çeviremiyorum. Mantıksızlık var.

Bu cümlede bu tür sayılar söyleminden kasıt nedir onu anlayamadım. Devamını getiremiyorum.