Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
iPad'de spesifik olarak bunlarda koz yazmanı sağlayan bir şey olduğunu sanmıyorum ama Github codespace adı verilen bir özelliğe sahip. Bir repo oluşturup, repo içerisinde dosya oluşturmana, düzenlemene ve çalıştırmana izin veren bir özellik. VSCode web kullandığı için de daha önce VS Code kullandıysan yabancılık çekmezsin.