İş Bankası ve Yapı Kredi yayınevleri hakkında

Arkadaşlar aklıma birkaç soru geldi. Bu İş Bankası ve Yapı Kredi yayınevleri gibi yerler sanki biraz daha uygun gibi diğer yayınevlerine göre ve her kitabı çevirmiyorlar. Şimdi bunlardan almak mantıklı mı? Çevirileri kaliteli midir? Ayrıca size göre kaliteli yayınevleri hangileridir?

Saydığin yayınlar en kaliteliler arasında. Bir de bunlara ek Can yayınlarını eklerim. Kitap alırken bu yayınevlerinden olmasına dikkat et. Bazı yayınevlerinin Türkçe çevirisi berbat oluyor ve sayfadan kısmak için kısaltarak ceviriyorlar.

Kendimce en kaliteli ve güvenilir yayın evlerinden bazıları şunlardır;

Yapı Kredi Yayınları
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Can Yayınları
İthaki Yayınları
Sel Yayıncılık
Say Yayınları
İletişim Yayınları
Alfa Yayınları