İspanyolca ve portekizce aynı dilini lehçesi mi?

cortex47 dedi:

İşte bundan bahsediyorum, izlenimden ziyade kendilerinin söylediklerini söylüyorum. Sizin tecrübeniz nereden geliyor bilmiyorum ama tekrar kontrol etmek isteyebilirsiniz.

Genişletmek için tıkla...

Konuyu çok dağıtmadan içinde kalmaya çalışarak yanıtlayacağım.

Efendim, başkalarının iddiasıyla genelleme olmaz. Foruma bakarsanız herkes entelektüel. İlgilenmedikleri bilim dalı yok. Herkes atomaltı parçacıkların doğası üzerine fasikül fasikül yazmış. İtalyan da size tabi tabi asıl dilim Sicilyaca der, bir şey konuş dersiniz, ikinci cümlesinde şu nasıl deniyordu ya der. Döner yanındakine sorar. Genelde yerel sözcükler araya katılarak amalgam dil konuşulur. Günümüzde yaşlılara bile annen baban şuna ne diyordu dediğinizde durur bir düşünür.

Başlıktaki konuya dair ise, sonuç olarak İspanyolca ve Portekizce bütünüyle ayrı ve birbiriyle iletişim neredeyse hiç kuramayacak dillerdir.