Kemal mi, Kamal mı?

Durum
Mesaj gönderimine kapalı.
Kaynağı nedir? Allah derken zorlanıp orada Elif'i silip Alleh demiyoruz. Ayrıyeten arapçada sessiz harf ve ayn harfi dışında intihal olmaz.

Senin istediğini söyle o Mustafa Kemal.

Hangi amaçla hala kamal olduğunu savunuyorsun?
 
Senin Arap Mitolojisi ve İslamiyet Tarihi okuman bu konuyla alakasız. Mevzubahis konu dildir. Din değil.
Kökü arapça ve Dini bir terim olarak tedavüle girmiş bir kelimeden bahsediyorsunuz. Kuran'da da bu kelimeyi dinin kemale ermesi vs. gibi mevzularda görebilirsiniz.
 
Bende Arap mitolojisi ve İslamiyet tarihi okuyorum. Dil devriminde sessiz harf dışında e'nin a'ya çevrilmesine bir örnek verebilir misin? Üstelik kök verip kökün sesli harfi değiştirilirse yeni kelime olur.

Hangi kurallarmış o? Arapça dilini biz mi yönetiyoruz?
Arapça'dan bahsetmiyorum. Harf devrimi yapıldıktan sonra yabancı kelimeleri Türkçe'ye uyarlamak için farklı yollar denendi. Örnek vermek gerekirse Arapça k-t-b kökünden gelen 'kitab' kelimesi Türkçe'ye 'kitap' olarak uyarlandı. Teknik olarak kelime kökünde değişiklik yapmışız ama kelimenin anlamı değişmedi.
 
Senin istediğini söyle o Mustafa Kemal.

Hangi amaçla hala kamal olduğunu savunuyorsun?
Ben değil, kaynaklar savunuyor. Anıtkabirdeki nufus cüzdanının dili yoktu, ben söyleyeyim dedim.
Arapça'dan bahsetmiyorum. Harf devrimi yapıldıktan sonra yabancı kelimeleri Türkçe'ye uyarlamak için farklı yollar denendi. Örnek vermek gerekirse Arapça k-t-b kökünden gelen 'kitab' kelimesi Türkçe'ye 'kitap' olarak uyarlandı. Teknik olarak kelime kökünde değişiklik yapmışız ama kelimenin anlamı değişmedi.
Zaten sadece sessiz harf ve ayn harfi değişir diye 3. ikazım. E, A olmaz.
 
Kökü arapça ve Dini bir terim olarak tedavüle girmiş bir kelimeden bahsediyorsunuz. Kuran'da da bu kelimeyi dinin kemale ermesi vs. gibi mevzularda görebilirsiniz.
Dediğim gibi konu Kuran-ı Kerim değildir. Dil bir canlıdır. Kuralları da değişir. Dini bir terim olduğunu nereden çıkardın?

Kamâl sözcüğünün anlamı “Olgunluğa erişmek” idir. Dini neden katıyorsun?
 
Yalanlamıyorum. Niçin Kemal Değil Kamâl? - Yeni Akit
Buradaki saçmalıkları yalanlarım yalanlarsam. Buna inanıyorsanız bu konudan ayrılacağım.
Konuyu neden saptırmak istiyorsun ya d abana Atatürk düşmanı gözüyle mi bakıyorsun?
Sana diyorum ki Anıtkabir'de böyle yazıyor. Nasıl bir manipülasyon çabası içerisine giriyorsun anlamadım.
 
Dediğim gibi konu Kuran-ı Kerim değildir. Dil bir canlıdır. Kuralları da değişir. Dini bir terim olduğunu nereden çıkardın?

Kamâl sözcüğünün anlamı “Olgunluğa erişmek” idir. Dini neden katıyorsun?
Kökü arapçadır ve İslamiyet ile birlikte tedavüle girmiştir. İslamiyet öncesi Arap sözlüğünde Kemal yoktur.
 
Ben değil, kaynaklar savunuyor. Anıtkabirdeki nufus cüzdanının dili yoktu, ben söyleyeyim dedim.

Zaten sadece sessiz harf ve ayn harfi değişir diye 3. ikazım. E, A olmaz.
Peki Allah kelimesine ne demeli? Kelime "elif-lam-lam-he" şeklinde. 'El' + 'İlah' kelimelerinin birleşimi. Başta E sesi var. Ama biz onu A olarak söylüyoruz. Etrafında 'Ellah' diyen kaç kişi var?
 
Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı