Lutris içine Steam yüklenmiyor

Steam'in ayarlarından Proton'u açın onun yerine. Proton, Wine'ın Steam oyunları için özelleştirilmiş versiyonudur.

Tam olarak sorunuzun cevabı değil fakat sorununuza şu şekilde çözüm bulabilirsiniz. Steam'ı açtıktan sonra sırası ile;
Ekranın sol üstündeki Steam tuşu > ayarlar > Steam play > desteklenen ürünler için Steam Play'ı aktifleştir tuşunu tikleyin ardından aşağıdaki diğer tüm ürünler için Steam Play'ı aktifleştirin tuşunu tikleyin ardından Steam'ı yeniden başlatın. Bu şekilde native olarak desteklenmeyen oyunları Steam üzerinden indirip oynayabilirsiniz.

Ayrıca Lutris ayarlarında sources kısmından Steam'ı ekleyebilirsiniz.