1. bu cevap için Technopat veya başka forumlarda genel olarak Linux için yapılan karşılaştırmalara bakmanızı öneririm, çünkü bu sorunun cevabı koca bir derya deniz. Fakat açık konuşayım eğer olayın oyun ise Windows'ta bir süre daha kal. Linux'un oyun için çok hızlı bir şekilde geliştiğini ve şu an aslında gayet iyi durumda olduğunu bilmeni isterim, fakat hala tam kıvamında değil bence.
2. senin Discord yüklemekte sorun yaşamanın sebebi çok büyük ihtimal ile Discord web sitesinde araman. Fakat o Windows'ta kaldı. Linux'ta uygulama yüklemenin pek çok yolu var. En kolayı Manjaro gibi dağıtımların sağladığı bir nevi uygulama mağazasından kolayca bulup kurmak.
Bir diğer yöntem ise (Linux öğrenmek isterseniz en çok önerdiğim) uygulama kurmak için Linux'un "package Manager (paket yöneticisi)" dediğimiz, her bir dağıtımın baz aldığı tabana (örneğin Debian, Arch; bunlar en popülerleridir) göre değişkenlik gösteren, konsoldan çalıştırabileceğiniz bir tarz uygulamalardır. (aslında en başta yazdığım uygulama mağazaları, bu paket yöneticilerinin grafiksel hale dökülmesidir, yani aynı temel). Örneğin sen Discord yüklemekte zorluk çektiğini söyledin. Manjaro'da (yani Arch tabanlı dağıtımlarda) bulunan "pacman" ile rahatça yükleyebilirsin. Komut ise "sudo pacman -s Discord". Bu konu hakkında da araştırma yapmanı öneririm. Kafa karıştırıcı gelebilir fakat Windows'tan çok daha hızlı, kolay ve güvenilir.
3. en başta Linux'ta, Windows'a nazaran bir sürü farklı masaüstü ortamı kurabilirsin. Manjaro yüklerken sitesinde KDE, Xfce, GNOME, cinnamon gibi masaüstü ortamlarından seçebileceğini görmüşsündur. Tahminimce senin Manjaro'da beğendiğin masaüstü ortamı KDE (şayet, en beğenilen masaüstü ortamı olarak genelde başı çeker). Soruna gelecek olursak başlangıç için Linux Mint (Ubuntu-Debian tabanlı, cinnamon veya Xfce kullanır) cinnamon masaüstü ortamı da tatlıdır öneririm; Kubuntu (Ubuntu'nun KDE masaüstülü versiyonu) bu da güzeldir.
4. evet, Dual boot ile. Yanlış hatırlamıyorsam Ubuntu veya onun tabanını kullanan çoğu dağıtımda boş bir disk parçasına (bunun için Windows'ta disk yöneticisi ile istediğin bir diski ayırabilirsin) veya direkt boş bir diske, kurulumda Dual boot seçme özelliği vardı. Eğer yoksa bile aslında manuel kuruluyor fakat onun için dosya sistemlerine ve önyükleyicilere biraz aşina olmak gerek ondan yazmıyorum.