Öz Türkçe

Soğanlı Menemen dedi:

1- Herhangi bir dilin saflaştırılması mantıklı mıdır?

Genişletmek için tıkla...

acv dedi:

Linç kalkanımı kuşanıp dünyada tek bir dilin olması gerektiğini, bunun için zamanla dillerin birbirine benzemesinin iyi olacağını savunuyorum.

Genişletmek için tıkla...

Soğanlı Menemen dedi:

Lince lüzum yok, güzelce tartışalım. Ben ise her zaman çeşitlilikten yanayım. Ne kadar farklı ve çok o kadar iyi. Aynı şekilde okulumda esmer, beyaz tenli, kızıla yakın tenli kişilerin aynı yerde bulunması da hoşuma gider. Bir gün İngilizce öğrenirim bir gün Arapçaya merak salarım. Hepsi bir derya, içlerinde kaybolup gitmek ve zenginliklerini keşfetmek hoşuma gider.

Genişletmek için tıkla...

acv dedi:

Bilmediğiniz bir dilden ötürü yaşadığınız iletişim eksikliğinin götürüsü, farklılıklardan aldığınız zevkten daha fazla ne yazık ki. Sonuçta, dondurmam neyli olsun diye seçmiyoruz; dilini bilmediğim her bir insan benim için bir kayıptır. 7 Milyar insan ile ana dilim seviyesinde konuşabilecekken bunu neden milyonlar ile sınırlandırmak isteyeyim?

Genişletmek için tıkla...

Soğanlı Menemen dedi:

Gelin, Öz Türkçeyi tartışalım.

Öz Türkçe nedir?

Öz Türkçe, Türkçenin "yabancı" kelimelerden arınmış; saf, pâk, arı, öz hâlidir. Buna göre sâdece Türkçe bir kökten ve Türkçe bir ekten türeyen kelimeler kullanılır. Bunun dışındaki kelimeler "yad" sayılır.

Meselâ:

Kitap, Arapçadır. Ketebe - Yazdı fiilinin fi'âl bâbından türemesidir. Türkçe bir kaynak ilk kullanımı 1069 yılına âittir. Türkçe karşılığı ise béti- = yaz- kökünden betik kelimesidir.

Gül, Farsçadır. Aslı Ana-Hint Avrupa dilindeki *wr̥dʰo-s kelimesine dayanır. Türkçe olmadığı için Öz Türkçede barınamaz.

Kadın, Soğdcadır. χwatāw kral, hükümdar kelimesinin müennes hâlidir. Türkçe kökenli olmadığı için barınamaz.

Tartışmanın seviyeli bir şekilde başlaması için ilk birkaç su'al sorayım. Siz de vicdanınıza göre cevaplayın.

1- Herhangi bir dilin saflaştırılması mantıklı mıdır?
2- Türkçenin saflaştırılması mantıklı mıdır?
3- Gerçekten de eki/kökü yabancı olan yabancı mı sayılır? 1000 yıldır kullanılsa bile.
4- Dili saflaştırma hevesine ırkçılık denebilir mi?
5- Bunu yapmak dile zarar verir mi?

Genişletmek için tıkla...

706143 dedi:

Bu söylediklerinizin hepsi Osmanlıca diline çıkıyor, öğrenmenizi tavsiye ederim

Genişletmek için tıkla...

acv dedi:

Linç kalkanımı kuşanıp dünyada tek bir dilin olması gerektiğini, bunun için zamanla dillerin birbirine benzemesinin iyi olacağını savunuyorum.

Genişletmek için tıkla...

acv dedi:

Bilmediğiniz bir dilden ötürü yaşadığınız iletişim eksikliğinin götürüsü, farklılıklardan aldığınız zevkten daha fazla ne yazık ki. Sonuçta, dondurmam neyli olsun diye seçmiyoruz; dilini bilmediğim her bir insan benim için bir kayıptır. 7 milyar insan ile ana dilim seviyesinde konuşabilecekken bunu neden milyonlar ile sınırlandırmak isteyeyim?

Genişletmek için tıkla...