KS
KS
Soğanlı Menemen
Femtopat
- Katılım
- 19 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 9
Öz Türkçe
- Konuyu başlatan Soğanlı Menemen
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 58
- Görüntüleme 4.623
-
- Etiketler
- türkçe
- Katılım
- 31 Temmuz 2015
- Mesajlar
- 7.605
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 74
Yazımda öyle bir şey demedim.
Mümkün olduğunu düşünüyorum, sebebini de önceki sayfada bulunan yazımda belirttim. Kendi düşüncelerim bu şekilde, söyleyecek başka bir şeyim yok
- Katılım
- 3 Haziran 2020
- Mesajlar
- 3.165
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 16
Hemen hemen bütün dillerde dışarıdan alınan kelime vardır. Saflaştırma biraz zor.
KS
KS
Soğanlı Menemen
Femtopat
- Katılım
- 19 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 9
Yazımda öyle bir şey demedim.
Mümkün olduğunu düşünüyorum, sebebini de önceki sayfada bulunan yazımda belirttim. Kendi düşüncelerim bu şekilde, söyleyecek başka bir şeyim yok
" Bunu ana dilim gibi öğrenmiş olarak hayata başlayabilecekken neden sonradan öğrenmek için emek verilmesi gerektiğini anlamıyorum."
Türkçe ile hayata başlamıyorsunuz.
- Katılım
- 31 Temmuz 2015
- Mesajlar
- 7.605
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 74
Hayata başlamaktan kastım anne karnından çıkmak değil, bebeklik evresinden çıkış idi. Ana dilini öğrenmek için bebeklik zamanlarında oturup kafa patlattığını hatırlayan kimseyi tanıyor musunuz? Beynin yapısı gençken dil öğrenmeye daha müsait olduğu için de neredeyse Türkçe'yi bilerek hayata başlamış gibi olmuyor muyuz sizce?
Yazımın neden o kısmına takıldığınızı anlayamadım. Konu dışına çıkıyorsunuz biraz.
KS
KS
Soğanlı Menemen
Femtopat
- Katılım
- 19 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 9
Peki tüm dünyada bir dilin olması bunu çözecek mi? Böylece diğer tüm dillerde yazılmış tüm eserler yok olacak. Hangi dil müşterek olacak? Herkes kabul edecek mi? Bu dil hep o haliyle kalabilecek mi, yoksa önce de dediğim gibi onlarca farklı dil mi ortaya çıkacak. İnternet bunu tümden engellemez. Sonuç olarak ileride selam için slm kullanılabilir. Bu internet devrinde ortaya çıktı. Bir dilin şerîk olmasına kim karar verecek?
Ben tek bir dil olmalı görüşünün mümkün olmasını bir kenara bırakıp bu fikri doğru bulmuyorum. Çünkü diller yapısı gereği insanların karakterlerini, hayata bakış açılarını ve düşünce yapılarını değiştiriyor. Bir örnek vereyim. Filologların yaptığı bir dil deneyi. Bazı dillerin yapılarında cinsiyet kavramı vardır. Örneğin her kelime hitapta bulunduğun kişinin cinsiyetine göre degişebilir. Hatta bazı dillerde cansız nesnelerin de cinsiyeti vardır. Neyse yaptıkları deneyde ana dilinin yapısında cinsiyet sistemi olmayan (Türkçe gibi) çocuklarla, ana dilinin yapısında cinsiyet sistemi olan (İbranice gibi) çocukları karşılaştırmışlar. Ana dilinin yapısında cinsiyet sistemi olan çocuklar olmayanlara göre cinsiyet kavramını hem daha iyi hem de daha erken yaşta kavrayabildikleri ortaya çıkmış.
Zaman konusunda da öyle bazı dillerin yapısında yer alan zaman sistemleri bir başka dilde yer almayabiliyor. Bu da bu dilleri konuşan bireylerin düşünce yapısında değişikliklere yol açıyor. Çünkü bizler her zaman dilimizin bize verdiği sınırlar içinde düşünebiliriz. Bir kişi Berberice düşünüp bir kavramı algılayamayabilir çünkü ana dilinin sınırları buna izin vermez. Oysa aynı kavramı ana dili Türkçe veya başka bir dil olan bir birey rahatlıkla kavrayabilir.
Özetlersek dünyada tek bir dil olsaydı bence monotonlaşmaya doğru giderdik. Kültürler erimeye başlardı. Beyazı fark edemezdik siyah var olmadığı için.
Zaman konusunda da öyle bazı dillerin yapısında yer alan zaman sistemleri bir başka dilde yer almayabiliyor. Bu da bu dilleri konuşan bireylerin düşünce yapısında değişikliklere yol açıyor. Çünkü bizler her zaman dilimizin bize verdiği sınırlar içinde düşünebiliriz. Bir kişi Berberice düşünüp bir kavramı algılayamayabilir çünkü ana dilinin sınırları buna izin vermez. Oysa aynı kavramı ana dili Türkçe veya başka bir dil olan bir birey rahatlıkla kavrayabilir.
Özetlersek dünyada tek bir dil olsaydı bence monotonlaşmaya doğru giderdik. Kültürler erimeye başlardı. Beyazı fark edemezdik siyah var olmadığı için.
- Katılım
- 31 Temmuz 2015
- Mesajlar
- 7.605
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 74
Evet bu iletişim bariyerini kaldıracak, kaldıramayacağını düşünmenize iten herhangi bir şey biliyor musunuz?
Tercüme edilir. Ana dildeki estetiğini ve anlamını koruyamayacağını kastediyorsanız eğer, o kadarı olacak ne yazık ki. Hiçbir götürüsü olmayacağını söylemedim fakat şu an bilmediğim onlarca dilde yazılmış eski eserleri hayatımın geri kalanında da muhtemelen okumayacağım için benim gibi birçok insanın da hayatında değişiklik yaratmayacak. Çözüm olarak ne sunuyorum? Eski diller okullarda öğretilmeye devam edilebilir.
Bu sorular şu an ve benim cevaplayabileceğim türden şeyler değil.
Önceki sayfada bulunan yazımda cevaplamıştım.
Gidişat o yönde gibi gözüküyor. Fakat dil bence bunlar arasından en fazla fayda getirecek olanı.
Madem çeşitliliği seviyorsunuz Osmanlıca’da bir sürü dilin karışımı var.
KS
KS
Soğanlı Menemen
Femtopat
- Katılım
- 19 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 9
"Türkçesi Varken" isimli sitede şöyle bir şey buldum: Yazışmalık • Türetilen yeñi sözcüklerin kullanımı...
Burada geçen " Ulu önder Atatürk'ün yarım kalan "dil devrimi" sonuca ulaştırılmalıdır. Buna karşı çıkanların Türklüğünden kuşku duyarım. (...) öz değerlerini benimseyemeyen, dışlayan ya da öteki uluslardan alçak görenlerin kanı bozuktur. Bunlar farkında olmadan devşirme olmuşlardır. "
Bu arkadaşın acilen hastahaneye alınması lazım. Birilerini kafasına göre Türklükten atıyor ve devşirme ilan ediyor. Bunu yazan "Gökbey ULUÇ" isimli arkadaşın yazısında 3-4 tâne Farsça kelime istimal etmekten de kaçamaması komik.
Burada geçen " Ulu önder Atatürk'ün yarım kalan "dil devrimi" sonuca ulaştırılmalıdır. Buna karşı çıkanların Türklüğünden kuşku duyarım. (...) öz değerlerini benimseyemeyen, dışlayan ya da öteki uluslardan alçak görenlerin kanı bozuktur. Bunlar farkında olmadan devşirme olmuşlardır. "
Bu arkadaşın acilen hastahaneye alınması lazım. Birilerini kafasına göre Türklükten atıyor ve devşirme ilan ediyor. Bunu yazan "Gökbey ULUÇ" isimli arkadaşın yazısında 3-4 tâne Farsça kelime istimal etmekten de kaçamaması komik.
Benzer konular
Technopat Haberler
Yeni konular
-
-
-
-
-
-
-
-
Okulun voleybol topunu okul dışına kaçırmak problem teşkil eder mi?- lebronjorddan
- Mesaj: 0
-
-
-
-
-
-
-
