'Oh' İngilizce'de olumsuz mudur?

arista1337

Femtopat
Katılım
8 Mayıs 2024
Mesajlar
26
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
İnternette İngiliz bir adamla konuştum. Sanırım biraz rahatsız ettim ve bye dediğimde bana 'oh ok bye' dedi. Çevirisinde ah tamam görüşürüz çıkıyor. Sinir anlamında mı yoksa normal mi? Şimdiden teşekkürler.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
İnternette İngiliz bir adamla konuştum. Sanırım biraz rahatsız ettim ve bye dediğimde bana 'oh ok bye' dedi. Çevirisinde ah tamam görüşürüz çıkıyor. Sinir anlamında mı yoksa normal mi? Şimdiden teşekkürler.
Normal.
 
İnternette İngiliz bir adamla konuştum. Sanırım biraz rahatsız ettim ve bye dediğimde bana 'oh ok bye' dedi. Çevirisinde ah tamam görüşürüz çıkıyor. Sinir anlamında mı yoksa normal mi? Şimdiden teşekkürler.

Hafif şaşırma gibi kullanılıyor genelde.
 
Türkçedeki "he" kelimesi, yani "he tamam bb" yazmış. "Oh" genel olarak karşındakinin ne dediğini anladığını göstermek için söylenir.
 
İnternette İngiliz bir adamla konuştum. Sanırım biraz rahatsız ettim ve bye dediğimde bana 'oh ok bye' dedi. Çevirisinde ah tamam görüşürüz çıkıyor. Sinir anlamında mı yoksa normal mi? Şimdiden teşekkürler.
Şaşırma veya ha, tamam gibi bir anlamda söylemiş olabilir.
 
İnternette İngiliz bir adamla konuştum. Sanırım biraz rahatsız ettim ve bye dediğimde bana 'oh ok bye' dedi. Çevirisinde ah tamam görüşürüz çıkıyor. Sinir anlamında mı yoksa normal mi? Şimdiden teşekkürler.

Nasıl dediğine bağlı değişir "oh" derken, "oh thank God!" gibi mi söyledi, basitçe "oh ok bye" ... olarak mı?

Birincisinde çok şükür çık artık anlamında kullanmış olabilir, sıradan bir "oh ok" ise "öyle mi çıkman mı lazım ok tamam güle güle" anlamında kullanmıştır.
 
Nasıl dediğine bağlı değişir "oh" derken, "oh thank God!" gibi mi söyledi, basitçe "oh ok bye"... Olarak mı?

Birincisinde çok şükür çık artık anlamında kullanmış olabilir, sıradan bir "oh ok" ise "öyle mi çıkman mı lazım ok tamam güle güle" anlamında kullanmıştır.

Sadece oh ok bye dedi
 

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Geri
Yukarı