Okulda bir kız sırama yazı yazdı

401916 dedi:
Kız hocama aşık olmuş. Nasıl açıklayacağını bilmiyor galiba.
Genişletmek için tıkla...
Hocam en son tüm eksiklerimle çevirdim "Evime gitmek istemiyorum" oluyor ama yukarıda dediğim şeyler de olabilir. En başta bunları eklemedim çünkü aşağıda gereksizce duruyorlardı.
 
Lychnica0 dedi:
Hocam en son tüm eksiklerimle çevirdim "Evime gitmek istemiyorum" oluyor ama yukarıda dediğim şeyler de olabilir. En başta bunları eklemedim çünkü aşağıda gereksizce duruyorlardı.
Genişletmek için tıkla...
Bence kız ya aşık ya da sorunları var. Eğer çevirinizden eminseniz 2. seçenek daha olası gözüküyor.
 

İlginç hocam emin misiniz öyle yazdığına.
 
401916 dedi:
Bence kız ya aşık ya da sorunları var. Eğer çevirinizden eminseniz 2. seçenek daha olası gözüküyor.
Genişletmek için tıkla...

Hocam en son yaptığımda resimde kattığım 2 harf aşağıdaydı onları ekledim, son yaptığım da hiçbir eksik yok ama dediğim gibi Google çeviri her zaman doğru değil 3'ünden biri olabilir. Bence kıza sormalı.
 

Dosya Ekleri

  • 3E8DA542-5BDB-4A82-B113-1FC854AC8FD9.png
    43,3 KB · Görüntüleme: 140
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…