Okulda bir kız sırama yazı yazdı

tumblr_cee9de7510d828197426b37afd6223a6_b4a60520_1280.jpg
 
" Ne yapacağımı bilmiyorum. " yazıyor Çevirisiz hali: Ngamk he eo EU il meuil. Bu arada eksik çevirmiş olabilirim "ii"'nin altındaki harfi yani "a" yı cümleye ekleyince " Bunun için üzgünüm. " oluyor. Ve ben bir eksik daha buldum onu da ekleyince "ngamk hee eo EU iia meuil" yani "Evime gitmek istemiyorum." oluyor
Eki Görüntüle 1717939

İlginç hocam emin misiniz öyle yazdığına.
 
Bence kız ya aşık ya da sorunları var. Eğer çevirinizden eminseniz 2. seçenek daha olası gözüküyor.

Hocam en son yaptığımda resimde kattığım 2 harf aşağıdaydı onları ekledim, son yaptığım da hiçbir eksik yok ama dediğim gibi Google çeviri her zaman doğru değil 3'ünden biri olabilir. Bence kıza sormalı.
 

Dosya Ekleri

  • 3E8DA542-5BDB-4A82-B113-1FC854AC8FD9.png
    3E8DA542-5BDB-4A82-B113-1FC854AC8FD9.png
    43,3 KB · Görüntüleme: 124

Yeni konular

Geri
Yukarı