Outlast 2 Türkçe yama

Merhaba, ben Outlast 2'yi aldım ve Türkçe olarak oynamak istiyorum, bir internet sitesi gördüm ama ne kadar güvenli emin olamadım ve size sormak istedim. Outlast v2 %100 Türkçe Yama - TürkçeOyunMerkezi | Türkçe Yama, Oyun Çevirileri, Oyun Yamaları Bu site hakkında ne düşünüyorsunuz? Güvenli gibi geldi ama emin olmak istedim, Outlast dışında da, Türkçe yama için kullanmak isterim.

Farklı yamalarını kullandığımı hatırlıyorum, öyle mükemmel çeviriler değillerdi ama bir güvensizlik de yaşamadım. Outlast 2'de çok fazla dini ögeler bulunduğu için çeviri ne derece başarılıdır bilmiyorum ama kendim de denenemeyi düşünüyorum.

Yani bu site güvenilir diyorsun?

Anakin SkywaIker dedi:

Yani bu site güvenilir diyorsun?

Genişletmek için tıkla...

Dediğim gibi ben daha önce güvenip farklı yamalarını kullandım, bir sorun yaşamadım.
Yani güvenilmez demek için bir nedenim yok, tabii bu tür sitelerde sorumluluk genelde kullanıcıya ait oluyor. Kullanmanızda bir sakınca olduğunu düşünmüyorum.

Teşekkür ederim, @Asım Demir @Jira @Mr.Acar @NookumPie @Recep Baltaş peki siz ne düşünüyorsunuz?

Kullanabilirsiniz, problem olmaz.

OyunÇeviri ekibinin çevirilerini öneririm ben de. Uzun zamandır çeviri yamalarını kullandım. Biraz hatalı çevirileri (anlam kayması vs.) olsa da diğerlerine göre gayet başarılı.
Outlast – %100 Türkçe Yama - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com
Outlast 2'yi İngilizce bitirdim. Bu yamayı kullanmadım. Nasıldır bilmiyorum. Ancak geçmiş yamalarına dayanarak söylüyorum, gayet başarılı.

Sürüm numarası uyumluluğu önemli mi, bir baktınız mı? @Anakin SkywaIker

Mr.Acar dedi:

OyunÇeviri ekibinin çevirilerini öneririm ben de. Uzun zamandır çeviri yamalarını kullandım. Biraz hatalı çevirileri (anlam kayması vs.) olsa da diğerlerine göre gayet başarılı.
Outlast – %100 Türkçe Yama - Oyun Çeviri | OyunCeviri.com
Outlast 2'yi İngilizce bitirdim. Bu yamayı kullanmadım. Nasıldır bilmiyorum. Ancak geçmiş yamalarına dayanarak söylüyorum, gayet başarılı.

Genişletmek için tıkla...

Bence bu konuda başı çeken zaten OyunÇeviri. Ama onlar yapmamış, zaten sitedeki çoğu link artık çalışmıyor. Sanırım yavaştan bıraktılar.

Silinen üye dedi:

Sürüm numarası uyumluluğu önemli mi, bir baktınız mı? @Anakin SkywaIker

Genişletmek için tıkla...

Daha bakmamıştım, şuan bir işim var gelince kontrol edip yazarım tekrardan.

Silinen üye dedi:

Sürüm numarası uyumluluğu önemli mi, bir baktınız mı? @Anakin SkywaIker

Genişletmek için tıkla...

@Silinen üye Dostum yamayı indirdim, kurdum. Menüde bir sıkıntı yok, sanırım İngilizce klavye ile yapılmış ''ğ, ç'' kullanmamışlar. ''Emegi gecenler'' gibi yazılmış, oyunu oynayacak cesareti toplayınca yine yazarım buradan .

Ben de oynayacağım lan.