Oyunlara Neden Türkçe Dil Eklenmiyor?

Hesabınız çok saçma bence bende 100 oyun var 4 üne yorum yaptım. 2020 yılındayız artık Türkiye'de insanlar oyun alıyorlar. Ayrıca kırılan oyunların yüzde 70 i Ruslar tarafından kırılıyor. Crack kullanımında da Ruslardan ileride olduğumuzu sanmıyorum ama kiyasladigimiz zaman Rusça oyunlarda seçenek olarak daha fazla yer alan bir dil her oyunda var. Dilimiz ise dünya genelinde en çok konuşulan ilk 5 6 dile kesinlikle girer. Yani bunun crack ile dilin yayginligiyla ya da satışla yüzde yüz korelasyonel ilişkisi yok. Bu firmalarin yürüttükleri stratejilerle ilgili bence yavaş yavaş özellikle konsol kanadında işler değisiyor birkaç yıl içinde tüm oyunlarda Türkçeyi göreceğimizi düşünüyorum ben.
 
@anilclk55, Rusya crack oyunların anavatanı olduğu doğru ancak oyun firmalarının en çok kar yaptıkları pazarlardan da biri. Korsan kullanıldığı kadar da orijinal oyun satışları, oyun içi satışlar da gerçekleşiyor. Oyun fiyatlarının yüksek olduğu ülkemizde oyunlar satılmıyor ve crack çok yaygın. Türkçe(herhangi bir dil de olabilir) dil getirmek ciddi bir masraf ve satışlar masrafları karşılamayınca da firmalar topun altına girmek istemiyorlar. Konsol satışlarını arttırmak isteyen Microsoft ve Sony'nin birinci parti oyunları dışında Türkçe oyunlar göremeyeceğiz. Bu arada Türkçe en çok konuşulan 17. dil.
 

Reis bu sorunun cevabını multiplayer vermişti ben özet geçeyim.

Çünkü onlarda türçe dil bilen birisi yok yanbi bilen birisi olmasdığı için onun dil çevirisinin doğru olup olmadığını bilen birisi olmuyacak yaakın zamandan örnek vereyim Cyberpunk da istiklal g! tlerdedir diye hata vardı türkler buna karşı çıktı hem de bayağı bir çıktı diğer firmalar bu riske girmek istemiyorlar.

Onlar Türkiye'de çeviri firmalarını araştırıyor ama belli başlı firma yok onun bunun tarihine bakmaktansa hiç o işlere girişmiyorlar bir firma olsa güvenilir de olsa tümm oyunlara ürkçe seslendirme bile yaparlar ben sana link vereyyim.

Reis al bak istersen.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.
 
Kusura bakma ama çok boş yapmışsın tek sebep korsan değil. En basitinden korsan kullanımı bizden fazla neredeyse tek şehrimiz kadar ülkelerin neden dil desteği var?
 
Kusura bakma ama çok boş yapmışsın tek sebep korsan değil. En basitinden korsan kullanımı bizden fazla neredeyse tek şehrimiz kadar ülkelerin neden dil desteği var?
Şehir kadar dediğin ülkede senin ülkenden kat ve kat orijinal oyun satılıyor olmasın?
 
Korsan kullanımı fazla yalnız dikkat çekerim.
Şehir kadar dediğiniz ülkeleri Polonya gibi ülkeler olarak varsayacağım. Kopya oyun oynandığı kadar orijinal oyun kapış kapış satılıyor. Türkiye'de hem kopya oyun oynanıyor hem de oyun orijinal neredeyse hiç satılmıyor. Bir PS4 oyununun alım gücünün düşüklüğünden 20 kere el değiştirdiği bir ülkede yaşıyoruz.
 
Ha yanlış anlamış olabilirsin (anlatamamis da olabilirim) korsan kullanımı da bir sebep ama neden korsan kullanılıyor? ekonomiden. Oyunlar neden pahalı? yine ekonomiden. Ama biraz da Türk sevmemezligi var. Ve bir kaç sebep daha onları saymayacagim demek istediğim tek neden korsan kullanımı değil.
 
Tek sebep para ve bu ülkede orijinal oyun satmıyor. Oyunların pahalı olması şirketlerin suçu değil. Doğal olarak konsol üreticileri dışında kimse elini taşın altına koymaz. Bu kadar basit.
 
Tek sebep para ve bu ülkede orijinal oyun satmıyor. Oyunların pahalı olması şirketlerin suçu değil. Doğal olarak konsol üreticileri dışında kimse elini taşın altına koymaz. Bu kadar basit.
Hocam çok küçük düşünüyorsunuz biraz sorgulayın ve elinizden geldiğince objektif bakın o zaman beni anlayacaksınız.
 
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…