Prototype Türkçe Çeviri İptal mi Oldu?

Vieers · 3 Mart 2023

Merhaba, sitede uzun zamandır takip ettiğim ama konun kapandığını yeni fark ettiğim bir yazı var. Prototype için Türkçe yama yaptıkları yazıyor ama konu yazıya kapalı ve internet siteleri yok. Bu baştan beri yalan mıydı yoksa iptal mi oldu? Bu konu hakkında bilgisi olan var mı?

[Devam Ediyor] Prototype Türkçe Yama Çalışması

Yamamız neredeyse tamamlandı, bittikten sonra kontrol ve düzeltmeleri de yapıp yamayı sizlere sunacağız.

www.technopat.net

Skibbe · 4 Mart 2023

ferex28 dedi:
O grubun başı olan Kaptan Jack Sparrow yamayı bize devir etti. Çünkü çevirisini gördüm, direkt translate basılmıştı. Yamayı biz sıfırdan çevirisine başladık. Şu anda testi de bitmek üzere... Bir aksilik olmazsa 4-5 gün sonra yama çıkacak. Trgamestudios discord, facebook ve sitesinden takip edebilirsiniz.
NOT:Yama ücretli çıkış yapacak. Cüzi bir miktarda satışa koyacağız...

Prototype kaç yıllık oyun efendim söyler misiniz?

ferex28 · 4 Mart 2023

Skibbe dedi:
Prototype kaç yıllık oyun efendim söyler misiniz?

Tarihine bakabilirsin, bana neden soruyorsun ki kaç yıllık olduğunu?

GoDd1 · 4 Mart 2023

ferex28 dedi:
O grubun başı olan Kaptan Jack Sparrow yamayı bize devir etti. Çünkü çevirisini gördüm, direkt translate basılmıştı. Yamayı biz sıfırdan çevirisine başladık. Şu anda testi de bitmek üzere... Bir aksilik olmazsa 4-5 gün sonra yama çıkacak. Trgamestudios discord, facebook ve sitesinden takip edebilirsiniz.
NOT:Yama ücretli çıkış yapacak. Cüzi bir miktarda satışa koyacağız...

14 yıllık ve çok az bir metin ve konuşma sahnesi geçen bir oyunu yıllar sonra ücretli bir yama ile sunmak güzelmiş. Zamanında ücretsiz yamalar çıkıyordu artık oyunu almayı geçtik yamaya bile ayrı para ayırıyoruz saçmalığa bak.

Skibbe · 4 Mart 2023

ferex28 dedi:
Tarihine bakabilirsin, bana neden soruyorsun ki kaç yıllık olduğunu?

Arkadaş cevabı vermiş. Yamayı parayla satıp milleti soymayın.

ferex28 · 4 Mart 2023

GoDd1 dedi:
14 yıllık ve çok az bir metin ve konuşma sahnesi geçen bir oyunu yıllar sonra ücretli bir yama ile sunmak güzelmiş. Zamanında ücretsiz yamalar çıkıyordu artık oyunu almayı geçtik yamaya bile ayrı para ayırıyoruz saçmalığa bak.

Çok az bir metin mi? Sana oyunun dosyalarını atayım, küçük dilini yutarsın... 11 bin tane dosya, tool ile tek tek açıp, tek çeviriyorsun. Arayüz 5500 satır. Az mıymış sence? Zamanında diyorsun bak... Şu anda Türkiye'de çoğu oyuncu, oyun almıyor. Torrentten indiriyor. İstisna oyuncular hariç... Saçmalık değil. Saatlerimizi harcıyoruz o yama çıksın diye afedersin yırtamayız bir tarafımızı...
Eastergamerstv, MK editörü Ersin Kılıç bile yamaların satışına bir şey dedikleri yok. Zamanında dediğin, Oyun Çeviri, Technogame gibi gruplar nerede? Bak, o gruplardan ayrılan çevirmenlere bazıları Anonymous grubu çatısı altında... Bu yüzden serzenişte bulunmaya gerek yok...

Skibbe dedi:
Arkadaş cevabı vermiş. Yamayı parayla satıp milleti soymayın.

Yav he, milleti soyuyoruz. Ne soymasından bahsediyorsun. Otur sen çevir arkadaş... Bu kadar basit... Yapana da çene yapmayın...

Skibbe · 4 Mart 2023

ferex28 dedi:
Çok az bir metin mi? Sana oyunun dosyalarını atayım, küçük dilini yutarsın... 11 bin tane dosya, tool ile tek tek açıp, tek çeviriyorsun. Arayüz 5500 satır. Az mıymış sence? Zamanında diyorsun bak... Şu anda Türkiye'de çoğu oyuncu, oyun almıyor. Torrent'ten indiriyor. İstisna oyuncular hariç... Saçmalık değil. Saatlerimizi harcıyoruz o yama çıksın diye affedersin yırtamayız bir tarafımızı...
Eastergamerstv, MK editörü Ersin Kılıç bile yamaların satışına bir şey dedikleri yok. Zamanında dediğin, Oyun Çeviri, Technogame gibi gruplar nerede? Bak, o gruplardan ayrılan çevirmenlere bazıları Anonymous grubu çatısı altında... Bu yüzden serzenişte bulunmaya gerek yok...

Yav he, milleti soyuyoruz. Ne soymasından bahsediyorsun. Otur sen çevir arkadaş... Bu kadar basit... Yapana da çene yapmayın...

5 kuruş kazanamazsın o yamadan.

ferex28 · 4 Mart 2023

Skibbe dedi:
5 kuruş kazanamazsın o yamadan.

Emin misin? Blades of Time yamasını da çıkardığımda da, aynısını demişlerdi. 100 kişi aldı. Yav he....

GoDd1 · 4 Mart 2023

@ferex28 oyunun hikayesi 6 saat falan sürüyor neyi uzun bu oyunun? Hareketlere bak sanarsın RDR2 falan çeviriyor şu oyunu oynayan adam bile yoktur ülkede. Neyin fiyatını veriyorsun? Bu kadar sömürgeci olmayın arkadaş milletin oyun zevkini maffetiniz.

ferex28 · 4 Mart 2023

GoDd1 dedi:
@ferex28 oyunun hikayesi 6 saat falan sürüyor neyi uzun bu oyunun? Hareketlere bak sanarsın RDR2 falan çeviriyor şu oyunu oynayan adam bile yoktur ülkede. Neyin fiyatını veriyorsun? Bu kadar sömürgeci olmayın arkadaş milletin oyun zevkini maffetiniz.

Benimle ulanlı falan konuşma. Terbiyeni takın. Beni ilgilendirmiyor kaç saat sürdüğü. Bak senin içine dert olmuş ki, bu kadar serzenişte bulunuyorsun. Milletin oyun zevkini kim mahvediyormuş, hayırdır. Git İngilizce oyna... Bu kadar basit... İngilizce gelişir. Ben konuyu açan kişiye cevap verdim. Git, bu oyunu translate yaması var, oradan indir. Bu kadar basit, benimle çene yarıştırma..400'den fazla oyunun yerelleştirmesinde bulunmuşum. RDR dedinde, bak ilk oyunu Ps3'te çevirdik. Teste girecek yakında... Demek ki herşey hareket değilmiş...

Prototype Türkçe Çeviri İptal mi Oldu?

Ayrıntılı düzenleme

Vieers

Hectopat

[Devam Ediyor] Prototype Türkçe Yama Çalışması

Skibbe

Hectopat

ferex28

Decapat

GoDd1

Gigapat

Skibbe

Hectopat

ferex28

Decapat

Skibbe

Hectopat

ferex28

Decapat

GoDd1

Gigapat

ferex28

Decapat

Benzer konular

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz